Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

seating [ˈsi:tɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl

1. seating (seats):

seating
miejsca ntpl siedzące

2. seating (arranging seats):

seating
wyznaczanie nt miejsc
seating plan
plan m rozmieszczenia gości przy stole
seating arrangements
rozmieszczenie nt gości przy stole

I. seat [si:t] SUBST

1. seat (place to sit on):

seat
miejsce nt
to take [or have] a seat
zajmować [perf zająć] miejsce
to take [or have] a seat
siadać [perf usiąść]
take your seat
proszę usiąść

2. seat of chair, trousers:

seat
siedzenie nt

3. seat (elected position):

seat
miejsce nt
to have a seat in Parliament
zasiadać [perf zasiąść] w parlamencie

4. seat form (centre):

seat
siedziba f
seat of learning
centrum nt kształcenia

5. seat form (one's buttocks):

seat
siedzenie nt

6. seat (residence):

a country seat
wiejska posiadłość f

7. seat sans pl (style of riding):

to have a good seat
dobrze siedzieć w siodle

Idiomes/Tournures:

by the seat of one's pants
na wyczucie

II. seat [si:t] VERBE trans

1. seat (offer seat):

seat
sadzać [perf posadzić]
to seat oneself form
siadać [perf usiąść]
please be seated
proszę usiąść [lub spocząć]
seat her next to me
posadź ją koło mnie

2. seat (have seats):

to seat 200 people
na 200 miejsc
to seat 200 people
mieć 200 miejsc

3. seat (fix):

seat
osadzać [perf osadzić]

back seat SUBST

back seat
tylne siedzenie nt [samochodu]

Idiomes/Tournures:

to be a back seat driver
wtrącać się do czegoś

booster seat SUBST

booster seat
fotelik m dziecięcy

county town, county seat AM SUBST

county town
stolica f hrabstwa

driver's seat SUBST

driver's seat
miejsce nt kierowcy

Idiomes/Tournures:

to be in the driver's seat
brać [perf wziąć] sprawy w swoje ręce

driving seat SUBST

driving seat → driver's seat

Voir aussi

driver's seat SUBST

driver's seat
miejsce nt kierowcy

Idiomes/Tournures:

to be in the driver's seat
brać [perf wziąć] sprawy w swoje ręce

ejector seat SUBST AVIAT

ejector seat
fotel m wyrzucany

legal seat SUBST

legal seat of company:

legal seat
siedziba f

seat belt SUBST AUTO

seat belt
pas m bezpieczeństwa

inertia reel seat belt SUBST AUTO

inertia reel seat belt
bezwładnościowy pas m bezpieczeństwa
Entrée OpenDict

seat SUBST

reclining seat
siedzenie z oparciem pochylanym nt
Entrée OpenDict

love seat SUBST

love seat (a seat or sofa for two people)
dwuoosobowa kanapa f
Entrée OpenDict

bucket seat SUBST

bucket seat (A form-fitting seat for one passenger )
jednoosobowe siedzenie dla pasażera nt
bucket seat
siedzenie kubełkowe m
Present
Iseat
youseat
he/she/itseats
weseat
youseat
theyseat
Past
Iseated
youseated
he/she/itseated
weseated
youseated
theyseated
Present Perfect
Ihaveseated
youhaveseated
he/she/ithasseated
wehaveseated
youhaveseated
theyhaveseated
Past Perfect
Ihadseated
youhadseated
he/she/ithadseated
wehadseated
youhadseated
theyhadseated
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seating plan
plan m rozmieszczenia gości przy stole
seating arrangements
rozmieszczenie nt gości przy stole
to have a seating capacity of 300
mieć 300 miejsc siedzących

Parcourir le dictionnaire

Consulter "seating" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev