Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. shove [ʃʊv] SUBST

shove
pchnięcie nt
to give sth a shove
(po)pchnąć coś

II. shove [ʃʊv] VERBE trans

1. shove (push):

shove
pchać [perf pchnąć]
to shove one's way through sth
przepychać [perf przepchnąć] się przez coś
to shove sb around fig
pomiatać kimś
to shove sth/sb aside
odpychać [perf odepchnąć] coś/kogoś

2. shove (place quickly and forcefully):

to shove sth in sth
wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś
to shove sth on sth
rzucać [perf rzucić] coś na coś

III. shove [ʃʊv] VERBE intr

1. shove (push forcefully):

shove
pchać [lub przepychać] się

2. shove fam (move oneself):

to shove along [or over]
przesunąć się

shove away VERBE trans (push aside)

shove away
odpychać [perf odepchnąć]

shove back VERBE trans

1. shove back (push back):

shove back
odsuwać [perf odsunąć] w tył
shove back plate
odsuwać [perf odsunąć] od siebie

2. shove back (put in place):

shove back
wpychać [perf wepchnąć] na miejsce

shove off VERBE intr

1. shove off fam (go away):

just shove off, Chris!
wynoś się [lub zmiataj] stąd, Chris!

2. shove off (launch boat):

shove off
odbijać [perf odbić] od brzegu

shove on VERBE trans

shove on
wrzucać [perf wrzucić] na siebie

shove over VERBE trans

shove over
przesuwać [perf przesunąć]
Present
Ishove
youshove
he/she/itshoves
weshove
youshove
theyshove
Past
Ishoved
youshoved
he/she/itshoved
weshoved
youshoved
theyshoved
Present Perfect
Ihaveshoved
youhaveshoved
he/she/ithasshoved
wehaveshoved
youhaveshoved
theyhaveshoved
Past Perfect
Ihadshoved
youhadshoved
he/she/ithadshoved
wehadshoved
youhadshoved
theyhadshoved
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pushing and shoving
przepychanka f

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev