Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

splitting [ˈsplɪtɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl ÉCON

splitting
podział m
Entrée OpenDict

splitting SUBST

splitting of necks garbarstwo
karczkowanie nt
spin-spin splitting PHYS
rozszczepienie spin-spin nt

hair-splitting SUBST sans pl

hair-splitting
czepianie się nt szczegółów

splitting headache SUBST fam

I have a splitting headache
głowa mi pęka

I. split <split, split> [splɪt] VERBE trans

1. split (divide):

split
dzielić [perf po-]
split atom
rozszczepiać [perf rozszczepić]
split shares
rozdrabniać [perf rozdrobnić]
to split sth between two people
rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open
rozciąć sobie głowę

3. split fam (share):

to split sth with sb
dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Idiomes/Tournures:

to split hairs
dzielić włos na czworo
to split one's sides laughing
zrywać boki ze śmiechu

II. split <split, split> [splɪt] VERBE intr

1. split (divide):

split
dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split
pękać [perf po-]

3. split fam (leave):

split
odchodzić [perf odejść]
let's split! fam
spadajmy!

III. split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split
pęknięcie nt

2. split (division):

split
rozłam m

Idiomes/Tournures:

the splits plur (in gymnastics)
szpagat m

I. split off VERBE trans

split off
oddzielać [perf oddzielić]
split off wood
odłupywać [perf odłupać]

II. split off VERBE intr

1. split off (become detached):

split off
oddzielać [perf oddzielić] się
split off wood
odłupywać [perf odłupać] się

2. split off (leave):

to split off from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś

I. split up VERBE trans

split up
dzielić [perf po-]

II. split up VERBE intr

1. split up:

split up (end marriage)
rozstawać [perf rozstać] się
(end relationship) to split up with sb
zrywać [perf zerwać] z kimś

2. split up (divide):

split up
rozdzielać [perf rozdzielić] się

split-level ADJ

split-level
dwupoziomowy

split personality SUBST PSYCHO

split personality
rozdwojenie nt osobowości [lub jaźni]

split pin SUBST

split pin
zawleczka f

split-screen SUBST TV, INFOR

split-screen
podzielony ekran m

split-up SUBST

split-up
rozstanie nt
split-up
zerwanie nt
Present
Isplit
yousplit
he/she/itsplits
wesplit
yousplit
theysplit
Past
Isplit
yousplit
he/she/itsplit
wesplit
yousplit
theysplit
Present Perfect
Ihavesplit
youhavesplit
he/she/ithassplit
wehavesplit
youhavesplit
theyhavesplit
Past Perfect
Ihadsplit
youhadsplit
he/she/ithadsplit
wehadsplit
youhadsplit
theyhadsplit
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I have a splitting headache
głowa mi pęka

Parcourir le dictionnaire

Consulter "splitting" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev