TRACK - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. track [træk] SUBST

1. track (path):

track: trakt m

track: ścieżka f

2. track:

tracks plur (rails): tory mpl

tracks plur (rails): torowisko nt

3. track:

tracks plur (mark): tropy mpl

tracks plur (mark): ślady mpl

4. track (transportation path):

track: szlak m

track: trasa f

5. track (logical course):

the track of one's argument: linia f czyjejś argumentacji

6. track SPORT:

track (for runners): bieżnia f

track (for racing): tor m wyścigowy

7. track (song on CD):

track: utwór m

8. track (on vehicle):

track: gąsienica f

Idiomes/Tournures:

to keep track of sth/sb: śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks fam: zwiać

to stop sb in one's tracks: zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track: zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks fam: mieszkać w gorszej części miasta

II. track [træk] VERBE trans

1. track (pursue):

track: tropić [perf wy-]

track target: namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track: zostawiać [perf zostawić] ślady

Entrée OpenDict

track SUBST

seat track AUTO: prowadnica fotela f

Entrée OpenDict

track SUBST

roller track hutnictwo: samotok m

overhead track: tor podwieszony m

occupied track CHEMDFER: tor zajęty m

narrow-gauge track: tor wąski m

cinder track SUBST sans pl SPORT

cinder track: żużel m

single-track ADJ

1. single-track railway:

single-track: jednotorowy

2. single-track road:

single-track: jednokierunkowy

track down VERBE trans

track down: śledzić [perf wy-]

track down: tropić [perf wy-]

track event SUBST SPORT

track event: biegi mpl

track record SUBST

track record: lista f osiągnięć

track shoes SUBST SPORT

track shoes: kolce mpl (buty sprinterskie)

one-track mind SUBST

to have a one-track mind: myśleć tylko o jednym

track-and-field events SUBST plur SPORT

track-and-field events: zawody plur lekkoatletyczne

Entrée OpenDict

rail-track SUBST

rail-track COMP: tor szynowy m

Entrée OpenDict

sound-track SUBST

multiple sound-track COMP: wielościeżkowy ślad dźwięku m

Present
I	track
you	track
he/she/it	tracks
we	track
you	track
they	track

Past
I	tracked
you	tracked
he/she/it	tracked
we	tracked
you	tracked
they	tracked

Present Perfect
I	have	tracked
you	have	tracked
he/she/it	has	tracked
we	have	tracked
you	have	tracked
they	have	tracked

Past Perfect
I	had	tracked
you	had	tracked
he/she/it	had	tracked
we	had	tracked
you	had	tracked
they	had	tracked

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

off the beaten track: na uboczu

to lose track: zgubić się

the track of one's argument: linia f czyjejś argumentacji

to throw sb off the track: zbić kogoś z tropu

to keep track of sth/sb: śledzić coś/czyjeś poczynania

Parcourir le dictionnaire

Consulter "track" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev