Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value t. MATH (worth):

value
wartość f
of value
dużej wartości
of no value
bez wartości
it's good value for money
to jest warte swej ceny

2. value sans pl (usefulness):

to be of little/great value
być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values plur (moral principles)
wartości fpl

4. value PHYS, CHIM:

value
wielkość f

II. value [ˈvælju:] VERBE trans

1. value (esteem):

value
cenić

2. value (estimate):

value
wyceniać [perf wycenić]
Entrée OpenDict

value SUBST

V-value COMP
stopień zasadowości m
V-value COMP
zasadowość f
Entrée OpenDict

value SUBST

nominal value ÉCON
wartość nominalna f
Entrée OpenDict

value ADJ

value
przydatny
Entrée OpenDict

value SUBST

threshold value
wartość progowa f
rms value (of periodic quality) ELEC skr
wartość skuteczna (wielkości okresowej) f
rated value
wartość znamionowa f
peroxide value CHIM
liczba nadtlenkowa f
output value INFOR
wartość wyjściowa f
neutralization value CHIM
liczba zobojętnienia f
must value ELEC
wartość normowana f
modal value MATH
moda f
modal value MATH
wartość modalna f
minimum value MATH
wartość minimalna f

acceptance value SUBST ÉCON

acceptance value
wartość f kwalifikująca

asset value SUBST ÉCON

asset value
wartość f aktywów

book value SUBST sans pl ÉCON

book value
wartość f księgowa

default value SUBST INFOR

default value
wartość f domyślna

end value SUBST

end value
wartość f końcowa

face value SUBST

face value
wartość f nominalna

Idiomes/Tournures:

to take sb/sth at face value
brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value SUBST

insurance value
wartość f ubezpieczenia

inventory value SUBST ÉCON

inventory value
wartość f inwentarzowa

invoice value SUBST

invoice value
wartość f fakturowa
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imputed value
wartość f przewidywana
of value
dużej wartości
residual value ÉCON
wartość f rezydualna
nutritive value
wartość f odżywcza
actuarial value
wartość f ubezpieczeniowa

Parcourir le dictionnaire

Consulter "value" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev