Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wipe [waɪp] VERBE trans

1. wipe (clean):

wipe
wycierać [perf wytrzeć]
to wipe sth from sth
ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś
to wipe one's face on a towel
wycierać [perf wytrzeć] twarz w ręcznik
to wipe sth clean/dry
wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

2. wipe (erase):

wipe
kasować [perf s-] zawartość

Idiomes/Tournures:

to wipe the floor with sb
zetrzeć kogoś w pył
to wipe the slate clean
zapomnieć o przeszłości

II. wipe [waɪp] SUBST

1. wipe (wiping):

give your nose a wipe
wytrzyj nos
to give a table a wipe
przecierać [perf przetrzeć] stół

2. wipe (tissue):

wipe
chusteczka f

wipe down VERBE trans

wipe down table:

wipe down
przecierać [perf przetrzeć]

wipe off VERBE trans

1. wipe off (wipe):

wipe off
ścierać [perf zetrzeć]

2. wipe off debt:

wipe off
anulować

3. wipe off INFOR:

wipe off
usunąć

Idiomes/Tournures:

to wipe sth off the map [or the face of the earth]
zetrzeć coś z powierzchni ziemi
to wipe the smile off sb's face
zepsuć komuś humor

wipe out VERBE trans

1. wipe out (clean inside of):

wipe out
wycierać [perf wytrzeć]

2. wipe out (destroy):

wipe out
zetrzeć z powierzchni ziemi

3. wipe out esp AM fam (tire out):

wipe out
wycieńczyć

wipe up VERBE trans

wipe up
ścierać [perf zetrzeć]
wipe up dishes
wycierać [perf wytrzeć]
Entrée OpenDict

iris wipe SUBST

iris wipe CINÉ COMP
stopniowe przejście obrazu z punktu do koła lub odwrotnie nt
Present
Iwipe
youwipe
he/she/itwipes
wewipe
youwipe
theywipe
Past
Iwiped
youwiped
he/she/itwiped
wewiped
youwiped
theywiped
Present Perfect
Ihavewiped
youhavewiped
he/she/ithaswiped
wehavewiped
youhavewiped
theyhavewiped
Past Perfect
Ihadwiped
youhadwiped
he/she/ithadwiped
wehadwiped
youhadwiped
theyhadwiped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wipe sth dry
wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha
to wipe sth from sth
ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś
to wipe the slate clean
zapomnieć o tym, co było
to wipe up a spill
wycierać [perf wytrzeć] plamę
give your nose a wipe
wytrzyj nos

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wipe" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev