Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. wire (metal thread):

wire
drut m
a bit/piece/length of wire
kawałek m drutu
wire basket/fence
kosz/płot druciany

2. wire ELEC (covered with plastic):

wire
przewód m [elektryczny]
telephone wires
przewody mpl telefoniczne

3. wire esp AM (telegram):

wire
telegram

Idiomes/Tournures:

to get one's wires crossed
nie zrozumieć się dobrze

II. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth
mocować [perf przy-] coś drutem do czegoś
to wire sth together
związywać [perf związać] coś drutem

2. wire (install wires):

to wire a building
zakładać [perf założyć] instalację elektryczną w budynku

3. wire esp AM (transmit):

to wire sb money
przesłać komuś pieniądze (elektronicznie)

4. wire esp AM (send telegram to):

to wire sb
wysłać komuś telegram
Entrée OpenDict

wire SUBST

static wire ELEC
przewód odgromowy m
start wire TEL
przewód startowy m
start wire TEL
żyła startowa f
spring wire
drut sprężynowy m
spooled wire
drut szpulowany (nawinięty na szpulę) m
seal wire ELEC
przepust m
piano wire
drut fortepianowy m
neutral wire ELEC
przewód zerowy m
nail wire
drut do wyrobu gwoździ m
Entrée OpenDict

wire VERBE

wire trans
podłączać przewody
Entrée OpenDict

wire SUBST

live wire
przewód elektryczny pod napięciem m
live wire (very active person)
fryga f

barbed wire SUBST

barbed wire
drut m kolczasty

wire fence SUBST

wire fence
płot m z siatki drucianej

wire-haired ADJ

wire-haired dog:

wire-haired
szorstkowłosy
Entrée OpenDict

guy-wire SUBST

guy-wire COMP
drut ciągowy m
Present
Iwire
youwire
he/she/itwires
wewire
youwire
theywire
Past
Iwired
youwired
he/she/itwired
wewired
youwired
theywired
Present Perfect
Ihavewired
youhavewired
he/she/ithaswired
wehavewired
youhavewired
theyhavewired
Past Perfect
Ihadwired
youhadwired
he/she/ithadwired
wehadwired
youhadwired
theyhadwired
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wire cutter
szczypce plur do drutu
to wire sth together
związywać [perf związać] coś drutem
to wire sb money
przesłać komuś pieniądze (elektronicznie)
to wire a building
zakładać [perf założyć] instalację elektryczną w budynku
to wire sb
wysłać komuś telegram

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wire" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev