Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. acertar <e → ie> [aθerˈtar] VERBE intr

1. acertar (dar):

acertar
treffen
acertar en el [o al] blanco
ins Schwarze treffen

2. acertar (hacer con acierto):

acertar
das Richtige tun
acertaste en protestar
es war richtig von dir, zu protestieren

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo
zufällig etw tun
acertó a encontrarlo en el cine
er/sie hat ihn zufällig im Kino getroffen

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta
es gelang mir nicht, die Lösung zu finden

5. acertar (encontrar):

acertar con
finden +acc
no acerté con la autopista y nos perdimos
ich habe die Autobahn nicht gefunden und wir haben uns verirrt

II. acertar <e → ie> [aθerˈtar] VERBE trans

1. acertar (dar en el blanco):

acertar
treffen
solamente he acertado tres números de la Primitiva
im Lotto hatte ich nur drei Zahlen richtig

2. acertar (adivinar):

acertar
erraten
a ver si aciertas esta adivinanza
mal sehen, ob du dieses Rätsel errätst
siempre me acierta el gusto con la ropa
er/sie trifft in Bezug auf Kleider immer meinen Geschmack

3. acertar (encontrar):

acertar
finden
presente
yoacierto
túaciertas
él/ella/ustedacierta
nosotros/nosotrasacertamos
vosotros/vosotrasacertáis
ellos/ellas/ustedesaciertan
imperfecto
yoacertaba
túacertabas
él/ella/ustedacertaba
nosotros/nosotrasacertábamos
vosotros/vosotrasacertabais
ellos/ellas/ustedesacertaban
indefinido
yoacerté
túacertaste
él/ella/ustedacertó
nosotros/nosotrasacertamos
vosotros/vosotrasacertasteis
ellos/ellas/ustedesacertaron
futuro
yoacertaré
túacertarás
él/ella/ustedacertará
nosotros/nosotrasacertaremos
vosotros/vosotrasacertaréis
ellos/ellas/ustedesacertarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acertar a hacer algo
zufällig etw tun
acertar en el [o al] blanco
ins Schwarze treffen
ocurrir/acertar a [o de] tenazón
unverhofft geschehen/Erfolg haben

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev