Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. apoyar [apoˈɟar] VERBE trans

1. apoyar (colocar):

apoyar en
stützen auf +acc
apoyar en
lehnen an +acc
apoyar la cabeza en el hombro
den Kopf an die Schulter lehnen
apoyar el codo en la mesa
den Ellbogen auf den Tisch aufstützen

2. apoyar en +acc:

apoyar (fundar)
stützen auf +acc
apoyar (probar)
belegen
apoya su decisión en razones concretas
seine/ihre Entscheidung ist gut fundiert
apoyar una opinión con pruebas
eine Meinung belegen

3. apoyar (confirmar):

apoyar
bestätigen

4. apoyar (patrocinar):

apoyar
unterstützen
apoyar una moción/un ascenso
einen Antrag/eine Beförderung befürworten
apoyar una reforma
für eine Reform eintreten
siempre me ha apoyado cuando estaba en un apuro
er/sie hat mir immer beigestanden, wenn ich in Not war

5. apoyar MUS (nota):

apoyar
aushalten

II. apoyar [apoˈɟar] VERBE intr ARCHIT

apoyar sobre
ruhen auf +dat

III. apoyar [apoˈɟar] VERBE pron apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

apoyarse en
sich stützen auf +acc
apoyarse con los brazos
sich mit den Armen aufstützen
apoyarse con la mano
sich mit der Hand abstützen
apoyarse contra la pared
sich gegen [o. an] die Wand lehnen
la bóveda se apoya en una hilera de columnas
das Gewölbe ruht auf einer Säulenreihe

2. apoyar (fundarse):

apoyarse en
beruhen auf +dat
presente
yoapoyo
túapoyas
él/ella/ustedapoya
nosotros/nosotrasapoyamos
vosotros/vosotrasapoyáis
ellos/ellas/ustedesapoyan
imperfecto
yoapoyaba
túapoyabas
él/ella/ustedapoyaba
nosotros/nosotrasapoyábamos
vosotros/vosotrasapoyabais
ellos/ellas/ustedesapoyaban
indefinido
yoapoyé
túapoyaste
él/ella/ustedapoyó
nosotros/nosotrasapoyamos
vosotros/vosotrasapoyasteis
ellos/ellas/ustedesapoyaron
futuro
yoapoyaré
túapoyarás
él/ella/ustedapoyará
nosotros/nosotrasapoyaremos
vosotros/vosotrasapoyaréis
ellos/ellas/ustedesapoyarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev