Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. atender <e → ie> [aten̩ˈder] VERBE trans

1. atender:

atender (prestar atención)
beachten
atender (escuchar)
zuhören +dat
el alumno no atiende al profesor
der Schüler hört dem Lehrer nicht zu

2. atender (tener en cuenta):

atender
berücksichtigen
atender
beachten
atender un deseo/una petición
einem Wunsch/einer Bitte nachkommen
atender un deseo/una petición
einen Wunsch/eine Bitte erfüllen
atender una letra FIN
einen Wechsel einlösen
atender un plazo
eine Frist einhalten
atender una solicitud
einem Antrag stattgeben
atendiendo a las circunstancias actuales
unter den derzeitigen Umständen

3. atender (cuidar):

atender a
sich kümmern um +acc
atender a los invitados
sich um die Gäste kümmern
el médico atiende a los enfermos
der Arzt behandelt die Kranken
atender a los pobres
sich der Armen annehmen

4. atender (despachar):

atender
bedienen
¿le atienden?
werden Sie schon bedient?

5. atender (llamada):

atender
entgegennehmen
atender una llamada
einen Anruf entgegennehmen

II. atender <e → ie> [aten̩ˈder] VERBE intr

1. atender (perro):

atender por...
auf den Namen ... hören

2. atender TYPO:

atender
Fahnen korrigieren

3. atender:

atender (tener en cuenta) a
beachten +acc
atender (concentrarse) a
sich konzentrieren auf +acc
atender (escuchar) a
zuhören +dat
presente
yoatiendo
túatiendes
él/ella/ustedatiende
nosotros/nosotrasatendemos
vosotros/vosotrasatendéis
ellos/ellas/ustedesatienden
imperfecto
yoatendía
túatendías
él/ella/ustedatendía
nosotros/nosotrasatendíamos
vosotros/vosotrasatendíais
ellos/ellas/ustedesatendían
indefinido
yoatendí
túatendiste
él/ella/ustedatendió
nosotros/nosotrasatendimos
vosotros/vosotrasatendisteis
ellos/ellas/ustedesatendieron
futuro
yoatenderé
túatenderás
él/ella/ustedatenderá
nosotros/nosotrasatenderemos
vosotros/vosotrasatenderéis
ellos/ellas/ustedesatenderán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atender por...
auf den Namen ... hören
atender a los invitados
sich um die Gäste kümmern
(no) atender a razones
sich (nicht) überzeugen lassen
atender a los pobres
sich der Armen annehmen
atender a consideraciones
Erwägungen in Betracht ziehen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev