Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

avance [aˈβaṇθe] SUBST m

1. avance (movimiento):

avance
Vorrücken nt
avance MILIT
Vormarsch m
avance de líneas INFOR
Zeilenvorschub m
avance de papel INFOR
Papiervorschub m
avance de los precios
Preissteigerung f

2. avance (anticipo):

avance
Vorschuss m
avance
Vorauszahlung f

3. avance (progreso):

avance
Fortschritt m
avances tecnológicos
technische Fortschritte

4. avance (avanzo):

avance
Bilanz f

5. avance (presupuesto):

avance
(Kosten)voranschlag m

6. avance CINÉ, TV:

avance de
Vorschau f auf +acc
avance informativo
Nachrichtenüberblick m
avance de programa
Programmvorschau f

7. avance Arg:

avance (propuesta)
verlockendes Angebot nt
avance (contacto)
freundliche Kontaktaufnahme f

I. avanzar <z → c> [aβaṇˈθar] VERBE intr

1. avanzar (ir adelante):

avanzar
vorwärtsgehen
avanzar
weitergehen
avanzar MILIT
vorrücken
avanzar por una calle
eine Straße entlanggehen
avanzar hacia alguien/algo
auf jdn/etw zugehen [o. zukommen]
la lava avanza un metro cada día
die Lava bewegt sich täglich einen Meter vorwärts
a medida que el tiempo avanzaba
mit der Zeit

2. avanzar (progresar):

avanzar
vorankommen
avanzar
fortschreiten
no avanzo nada
ich mache keine Fortschritte
no avanzo nada
ich komme nicht voran
no avanzo con el trabajo
ich komme mit der Arbeit nicht voran
esta tendencia está avanzando
dieser Trend ist auf dem Vormarsch

II. avanzar <z → c> [aβaṇˈθar] VERBE trans

1. avanzar (mover hacia adelante):

avanzar
vorrücken
avanzar
vorziehen
avanzar un metro la cómoda
die Kommode einen Meter vorschieben [o. vorrücken]
avanzar el peón (ajedrez)
den Bauern vorrücken
avanzar un pie
einen Fuß vorsetzen

2. avanzar (sueldo):

avanzar
vorschießen
avanzar
einen Vorschuss geben auf +acc

3. avanzar (propuesta):

avanzar
vorbringen
presente
yoavanzo
túavanzas
él/ella/ustedavanza
nosotros/nosotrasavanzamos
vosotros/vosotrasavanzáis
ellos/ellas/ustedesavanzan
imperfecto
yoavanzaba
túavanzabas
él/ella/ustedavanzaba
nosotros/nosotrasavanzábamos
vosotros/vosotrasavanzabais
ellos/ellas/ustedesavanzaban
indefinido
yoavancé
túavanzaste
él/ella/ustedavanzó
nosotros/nosotrasavanzamos
vosotros/vosotrasavanzasteis
ellos/ellas/ustedesavanzaron
futuro
yoavanzaré
túavanzarás
él/ella/ustedavanzará
nosotros/nosotrasavanzaremos
vosotros/vosotrasavanzaréis
ellos/ellas/ustedesavanzarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avances tecnológicos
technische Fortschritte

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev