Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. cifrar [θiˈfrar] VERBE trans

1. cifrar (codificar):

cifrar
verschlüsseln
era el encargado de cifrar los mensajes de la organización secreta
er war damit beauftragt, die Botschaften der Geheimorganisation zu verschlüsseln

2. cifrar (calcular):

cifrar
berechnen
es difícil cifrar las pérdidas por las inundaciones
die Verluste durch die Überschwemmungen sind schwer in Zahlen zu fassen

3. cifrar (resumir):

cifrar en
setzen auf +acc
cifrar su esperanza en la ciencia
seine Hoffnung auf die Wissenschaft setzen

II. cifrar [θiˈfrar] VERBE pron

cifrar cifrarse:

cifrarse en
sich belaufen auf +acc

cifra [ˈθifra] SUBST f

1. cifra (guarismo):

cifra
Ziffer f
cifra de negocios ÉCON
Umsatz m
cifra récord
Rekordziffer f
cifra de ventas [o de facturación] ÉCON
Umsatz m

2. cifra (clave):

cifra
Kode m
en cifra
verschlüsselt

3. cifra (abreviatura):

cifra
Abkürzung f

4. cifra (monograma):

cifra
Monogramm nt

5. cifra (resumen):

cifra de
Inbegriff m +gén
presente
yocifro
túcifras
él/ella/ustedcifra
nosotros/nosotrasciframos
vosotros/vosotrascifráis
ellos/ellas/ustedescifran
imperfecto
yocifraba
túcifrabas
él/ella/ustedcifraba
nosotros/nosotrascifrábamos
vosotros/vosotrascifrabais
ellos/ellas/ustedescifraban
indefinido
yocifré
túcifraste
él/ella/ustedcifró
nosotros/nosotrasciframos
vosotros/vosotrascifrasteis
ellos/ellas/ustedescifraron
futuro
yocifraré
túcifrarás
él/ella/ustedcifrará
nosotros/nosotrascifraremos
vosotros/vosotrascifraréis
ellos/ellas/ustedescifrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maneja bien las cifras
er/sie kann gut mit Zahlen umgehen
combinación de cuatro cifras
Viererkombination f
número de varias cifras
mehrstellige Zahl
guerra de cifras
Zahlenkrieg m
las cifras cantan
die Zahlen sprechen für sich

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev