Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. manejar [maneˈxar] VERBE trans

1. manejar:

manejar (usar)
handhaben
manejar (usar)
hantieren mit +dat
manejar (utilizar)
umgehen mit +dat
manejar el cuchillo
mit dem Messer hantieren
manejar una máquina
eine Maschine bedienen
esta aspiradora es fácil de manejar
dieser Staubsauger ist leicht zu handhaben [o. zu bedienen]
maneja bien las cifras
er/sie kann gut mit Zahlen umgehen
sabe manejar el dinero
er/sie kann gut mit Geld umgehen
’¡manéjese con cuidado!’
’Vorsicht! Zerbrechlich!’

2. manejar INFOR:

manejar
steuern

3. manejar (dirigir):

manejar
leiten
manejar
führen
manejar un negocio
ein Geschäft leiten
manejar intereses
Interessen vertreten

4. manejar (dominar a alguien):

manejar
manipulieren
manejar
lenken
maneja al marido a su antojo
sie macht mit ihrem Mann, was sie will

5. manejar AmLat (conducir un coche):

manejar
lenken
manejar
steuern

II. manejar [maneˈxar] VERBE pron

manejar manejarse:

manejarse
zurechtkommen
saber manejarse en la vida
sich gut im Leben zurechtfinden
manejárselas fam
sich dat zu helfen wissen
presente
yomanejo
túmanejas
él/ella/ustedmaneja
nosotros/nosotrasmanejamos
vosotros/vosotrasmanejáis
ellos/ellas/ustedesmanejan
imperfecto
yomanejaba
túmanejabas
él/ella/ustedmanejaba
nosotros/nosotrasmanejábamos
vosotros/vosotrasmanejabais
ellos/ellas/ustedesmanejaban
indefinido
yomanejé
túmanejaste
él/ella/ustedmanejó
nosotros/nosotrasmanejamos
vosotros/vosotrasmanejasteis
ellos/ellas/ustedesmanejaron
futuro
yomanejaré
túmanejarás
él/ella/ustedmanejará
nosotros/nosotrasmanejaremos
vosotros/vosotrasmanejaréis
ellos/ellas/ustedesmanejarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev