Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. cobrar [koˈβrar] VERBE trans

1. cobrar:

cobrar (recibir)
erhalten
cobrar (dinero)
einnehmen
cobrar (suma)
kassieren
cobrar (cheque)
einlösen
cobrar (sueldo)
verdienen
¿me cobra, por favor?
zahlen, bitte!
¿cuánto cobras?
wie viel verdienst du?

2. cobrar:

cobrar (exigir)
verlangen
cobrar (exigir)
berechnen
cobrar (tasas, intereses)
erheben
cobrar (deudas)
eintreiben
me han cobrado demasiado
sie haben mir zu viel berechnet

3. cobrar (conseguir):

cobrar ánimos
Kraft schöpfen
cobrar cariño a alguien
jdn lieb gewinnen
cobrar carnes
an Gewicht zulegen
cobrar fama
zu Ruhm gelangen
este asunto cada vez cobra más importancia
dieses Thema gewinnt immer mehr an Bedeutung

4. cobrar (en la caza):

cobrar
apportieren

5. cobrar (cuerda):

cobrar
einholen

II. cobrar [koˈβrar] VERBE intr

1. cobrar (sueldo):

cobrar
Zahltag haben
¿cuándo cobras?
wann wird dir dein Gehalt ausgezahlt?

2. cobrar fam (paliza):

cobrar
bekommen
cobrar
kriegen
¡que vas a cobrar!
du fängst dir gleich eine!
¡que vas a cobrar!
ich ziehe dir gleich die Hosen stramm!

III. cobrar [koˈβrar] VERBE pron

cobrar cobrarse:

cobrarse
abkassieren
cobrarse fig
fordern
el accidente se cobró tres vidas
der Unfall forderte drei Menschenleben
presente
yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotros/nosotrascobramos
vosotros/vosotrascobráis
ellos/ellas/ustedescobran
imperfecto
yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotros/nosotrascobrábamos
vosotros/vosotrascobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban
indefinido
yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotros/nosotrascobramos
vosotros/vosotrascobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron
futuro
yocobraré
túcobrarás
él/ella/ustedcobrará
nosotros/nosotrascobraremos
vosotros/vosotrascobraréis
ellos/ellas/ustedescobrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unos cobran la fama y otros cardan la lana prov
des einen Arbeit ist des andern Ruhm

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev