Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

compaginada [kompaxiˈnaða] SUBST f TYPO

compaginada
Umbruchseite f

I. compaginar [kompaxiˈnar] VERBE intr

compaginar
zueinander passen
compaginar
zusammenpassen
esos dos compaginan bien/mal
die zwei passen gut zusammen/passen nicht zusammen

II. compaginar [kompaxiˈnar] VERBE trans

1. compaginar (combinar):

compaginar
vereinbaren
compaginar
kombinieren
es difícil compaginar el trabajo con la familia
es ist nicht einfach, Arbeit und Familie miteinander zu vereinbaren [o. unter einen Hut zu bringen]

2. compaginar TYPO:

compaginar (paginar)
paginieren
compaginar (separar)
(Seiten) umbrechen

3. compaginar (armonizar):

compaginar
harmonisieren
compaginar
in Einklang bringen
es increíble lo bien que sabe compaginar su riqueza léxica con la gran fluidez de todo el relato
es ist erstaunlich, wie er/sie seinen/ihren reichen Wortschatz mit der durchgehend fließenden Erzählweise in Einklang zu bringen weiß

III. compaginar [kompaxiˈnar] VERBE pron compaginarse

1. compaginar (combinar):

compaginarse
zusammenpassen
las dos piezas se compaginan bien
die beiden Teile passen gut zusammen

2. compaginar (armonizar):

compaginarse
in Einklang stehen
su manera de ser no se compagina con la de él
seine/ihre Art harmonisiert nicht mit der Seinen
presente
yocompagino
túcompaginas
él/ella/ustedcompagina
nosotros/nosotrascompaginamos
vosotros/vosotrascompagináis
ellos/ellas/ustedescompaginan
imperfecto
yocompaginaba
túcompaginabas
él/ella/ustedcompaginaba
nosotros/nosotrascompaginábamos
vosotros/vosotrascompaginabais
ellos/ellas/ustedescompaginaban
indefinido
yocompaginé
túcompaginaste
él/ella/ustedcompaginó
nosotros/nosotrascompaginamos
vosotros/vosotrascompaginasteis
ellos/ellas/ustedescompaginaron
futuro
yocompaginaré
túcompaginarás
él/ella/ustedcompaginará
nosotros/nosotrascompaginaremos
vosotros/vosotrascompaginaréis
ellos/ellas/ustedescompaginarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev