Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. conocer [konoˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. conocer (saber, tener trato):

conocer
kennen
conocer de nombre
dem Namen nach kennen
conocer de vista
vom Sehen kennen

2. conocer (reconocer):

conocer por/en
erkennen an +dat
desde que tuvo el accidente no conoce a nadie
seitdem er/sie den Unfall hatte, erkennt er/sie niemanden wieder

3. conocer (descubrir):

conocer
kennen lernen
mis padres quieren conocerte
meine Eltern möchten dich kennen lernen

4. conocer JUR:

conocer de
befinden über +acc
conocer de
urteilen über +acc

5. conocer (advertir):

conocer
erkennen
conocer
sehen

6. conocer (copular):

conocer
intim werden mit +dat

7. conocer (locution):

dar a conocer
bekannt geben
me di a conocer a los anfitriones de la casa
ich stellte mich den Gastgebern vor
se dio a conocer en un concurso de televisión
er/sie machte in einem Fernsehwettbewerb von sich reden
conocer algo al dedillo [o palmo a palmo] fam
etw wie seine Westentasche kennen
quien no te conozca que te compre fam
ich kenne meine Pappenheimer fam

II. conocer [konoˈθer] irrég como crecer VERBE intr

conocer de
sich auskennen mit +dat

III. conocer [konoˈθer] irrég como crecer VERBE pron conocerse

1. conocer:

conocerse (tener trato)
sich kennen
conocerse (por primera vez)
sich kennen lernen
se conocieron en la fiesta
sie haben sich auf der Party kennen gelernt

2. conocer (identificar):

conocerse
sich wiedererkennen

3. conocer (ser perceptible):

conocerse
erkennen
se le conocía la tristeza en el rostro
man konnte ihm/ihr die Traurigkeit im Gesicht ansehen
se conoce que...
es hat den Anschein, dass ...
se conoce que...
es sieht so aus, als ob ...
Entrée OpenDict

conocer VERBE

conocer a alguien de corrido
jemanden in- und auswendig kennen
presente
yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotros/nosotrasconocemos
vosotros/vosotrasconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
imperfecto
yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotros/nosotrasconocíamos
vosotros/vosotrasconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían
indefinido
yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotros/nosotrasconocimos
vosotros/vosotrasconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron
futuro
yoconoceré
túconocerás
él/ella/ustedconocerá
nosotros/nosotrasconoceremos
vosotros/vosotrasconoceréis
ellos/ellas/ustedesconocerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quien no te conozca que te compre fam
ich kenne meine Pappenheimer fam

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev