Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cruce [ˈkruθe] SUBST m

1. cruce (acción):

cruce
Kreuzen nt

2. cruce (intersección):

cruce
Schnittpunkt m

3. cruce t. BIOL (mezcla):

cruce
Kreuzung f

4. cruce (de caminos):

cruce
Kreuzung f
cruce de animales salvajes
Wildwechsel m

5. cruce AUTO:

cruce de peatones
Fußgängerüberweg m

6. cruce (interferencia):

cruce
Überlagerung f
cruce
Interferenz f
cruce de datos ÉCON, INFOR
Datenabgleich m

7. cruce LING:

cruce
Wortkreuzung f
cruce
Kontamination f

I. cruzar <z → c> [kruˈθar] VERBE trans

1. cruzar:

cruzar (atravesar)
kreuzen
cruzar (de un lado al otro)
überqueren
cruzar los brazos
die Arme verschränken
cruzar la calle
die Straße überqueren
cruzar un cheque
einen Scheck kreuzen
cruzar las piernas
die Beine übereinanderschlagen
cruzar la vista
schielen
cruzar algo con una raya
etw durchstreichen

2. cruzar BIOL:

cruzar
kreuzen

3. cruzar (condecorar):

cruzar
dekorieren

4. cruzar (locution):

cruzar la cara a alguien
jdn ohrfeigen

II. cruzar <z → c> [kruˈθar] VERBE intr

1. cruzar t. MAR (pasar):

cruzar
kreuzen

2. cruzar (juntarse):

cruzar
zusammenpassen

III. cruzar <z → c> [kruˈθar] VERBE pron cruzarse

1. cruzar (atravesarse):

cruzarse
sich kreuzen
cruzarse en el camino de alguien
sich jdm in den Weg stellen

2. cruzar (encontrarse):

cruzarse con
begegnen +dat
cruzarse con alguien
jdm begegnen
cruzarse con alguien
jds Weg kreuzen

3. cruzar (tomar la cruz):

cruzarse
das Kreuz nehmen (in einem Kreuzzug)

4. cruzar MATH:

cruzarse
sich kreuzen

5. cruzar LING:

cruzarse en
verschmelzen zu +dat
presente
yocruzo
túcruzas
él/ella/ustedcruza
nosotros/nosotrascruzamos
vosotros/vosotrascruzáis
ellos/ellas/ustedescruzan
imperfecto
yocruzaba
túcruzabas
él/ella/ustedcruzaba
nosotros/nosotrascruzábamos
vosotros/vosotrascruzabais
ellos/ellas/ustedescruzaban
indefinido
yocrucé
túcruzaste
él/ella/ustedcruzó
nosotros/nosotrascruzamos
vosotros/vosotrascruzasteis
ellos/ellas/ustedescruzaron
futuro
yocruzaré
túcruzarás
él/ella/ustedcruzará
nosotros/nosotrascruzaremos
vosotros/vosotrascruzaréis
ellos/ellas/ustedescruzarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

luz corta [o de cruce]
Abblendlicht nt
cruce de animales salvajes
Wildwechsel m
unión en cruce
Kreuzungsstoß m
cruce de datos ÉCON, INFOR
Datenabgleich m
cruce de peatones
Fußgängerüberweg m

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev