Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

cumple SUBST

cumple (cumpleaños) m fam abrégé
Geburtstag m

I. cumplir [kumˈplir] VERBE intr

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir
pflichtbewusst sein
esta chica no cumple bien
dieses Mädchen nimmt seine Pflichten nicht ernst
cumplir con su deber/su promesa
seine Pflicht/sein Versprechen erfüllen
cumplir con alguien
sich jdm gegenüber korrekt verhalten
hay que cumplir con los amigos
man muss sich seinen Freunden erkenntlich zeigen
hacer algo solamente por cumplir
etw nur der Form halber tun
cumpliré por ti
ich werde für dich eintreten

2. cumplir (soldado):

cumplir
ausdienen
cumplir
seinen Militärdienst beenden

3. cumplir (plazo):

cumplir
ablaufen
cumplir
zu Ende gehen

II. cumplir [kumˈplir] VERBE trans

1. cumplir (una orden):

cumplir
ausführen

2. cumplir (un encargo):

cumplir
erledigen

3. cumplir (una promesa, condición o deseo):

cumplir
erfüllen

4. cumplir (un plazo):

cumplir
einhalten

5. cumplir (el servicio militar):

cumplir
ableisten

6. cumplir (una prestación):

cumplir
erbringen

7. cumplir (una pena):

cumplir
verbüßen

8. cumplir (las leyes):

cumplir
befolgen

9. cumplir (años):

en mayo cumplo treinta años
im Mai werde ich dreißig (Jahre alt)

III. cumplir [kumˈplir] VERBE pron

cumplir cumplirse:

cumplirse
in Erfüllung gehen
Entrée OpenDict

cumplir VERBE

cumplir con su cometido
seine Pflicht erfüllen
cumplir con su cometido
seine Aufgabe erfüllen
Entrée OpenDict

cumplir VERBE

cumplir con las obligaciones
den Verpflichtungen nachkommen
presente
yocumplo
túcumples
él/ella/ustedcumple
nosotros/nosotrascumplimos
vosotros/vosotrascumplís
ellos/ellas/ustedescumplen
imperfecto
yocumplía
túcumplías
él/ella/ustedcumplía
nosotros/nosotrascumplíamos
vosotros/vosotrascumplíais
ellos/ellas/ustedescumplían
indefinido
yocumplí
túcumpliste
él/ella/ustedcumplió
nosotros/nosotrascumplimos
vosotros/vosotrascumplisteis
ellos/ellas/ustedescumplieron
futuro
yocumpliré
túcumplirás
él/ella/ustedcumplirá
nosotros/nosotrascumpliremos
vosotros/vosotrascumpliréis
ellos/ellas/ustedescumplirán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev