Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. vencer <c → z> [beṇˈθer] VERBE intr

1. vencer (derrotar):

vencer
siegen
vencerá porque es muy paciente
er/sie wird gewinnen, weil er/sie sehr geduldig ist

2. vencer:

vencer (plazo)
ablaufen
vencer (cheque)
fällig werden

II. vencer <c → z> [beṇˈθer] VERBE trans

1. vencer (enemigos):

vencer
besiegen
vencer a
siegen über +acc
vencer o morir
siegen oder sterben
los aliados vencieron a las fuerzas del Eje HIST
die Alliierten haben die Achsenmächte besiegt
los vencieron en toda la línea
sie haben sie auf der ganzen Linie geschlagen
¡no te dejes vencer!
lass dich nicht unterkriegen!

2. vencer:

vencer (obstáculo, sueño)
überwinden
vencer (dificultad)
meistern
vencer el dolor crónico
chronische Schmerzen überwinden
me venció el sueño
ich wurde vom Schlaf übermannt

3. vencer (peso):

vencer
erdrücken
vencer
zu schwer sein für +acc
los libros vencieron la tabla del estante
die Bücher waren zu schwer für das Regal

III. vencer <c → z> [beṇˈθer] VERBE pron

vencer vencerse:

vencerse
sich beherrschen
presente
yovenzo
túvences
él/ella/ustedvence
nosotros/nosotrasvencemos
vosotros/vosotrasvencéis
ellos/ellas/ustedesvencen
imperfecto
yovencía
túvencías
él/ella/ustedvencía
nosotros/nosotrasvencíamos
vosotros/vosotrasvencíais
ellos/ellas/ustedesvencían
indefinido
yovencí
túvenciste
él/ella/ustedvenció
nosotros/nosotrasvencimos
vosotros/vosotrasvencisteis
ellos/ellas/ustedesvencieron
futuro
yovenceré
túvencerás
él/ella/ustedvencerá
nosotros/nosotrasvenceremos
vosotros/vosotrasvenceréis
ellos/ellas/ustedesvencerán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev