Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

desmayo [desˈmaɟo] SUBST m

1. desmayo (desvanecimiento):

desmayo
Ohnmacht f

2. desmayo (desánimo):

desmayo
Mutlosigkeit f

3. desmayo (debilidad):

desmayo
Schwäche f
desmayo
Kraftlosigkeit f

I. desmayar [desmaˈɟar] VERBE trans

1. desmayar (desanimar):

desmayar
entmutigen

2. desmayar (chocar):

desmayar
bestürzen
desmayar
niederschmettern

3. desmayar (debilitar):

desmayar
schwächen
el calor me desmaya
die Hitze macht mir schwer zu schaffen [o. setzt mir sehr zu]

II. desmayar [desmaˈɟar] VERBE intr

desmayar
aufgeben
desmayar
den Mut verlieren
desmayar
das Handtuch werfen fam

III. desmayar [desmaˈɟar] VERBE pron desmayarse

1. desmayar (desvanecerse):

desmayarse
in Ohnmacht fallen
desmayarse
ohnmächtig werden
se desmayó en mis brazos
er/sie sank ohnmächtig in meine Arme

2. desmayar fig (caer):

desmayarse
herabsinken
desmayarse
herunterhängen
el árbol se desmaya sobre el río
die Äste des Baumes senken sich über den Fluss
presente
yodesmayo
túdesmayas
él/ella/usteddesmaya
nosotros/nosotrasdesmayamos
vosotros/vosotrasdesmayáis
ellos/ellas/ustedesdesmayan
imperfecto
yodesmayaba
túdesmayabas
él/ella/usteddesmayaba
nosotros/nosotrasdesmayábamos
vosotros/vosotrasdesmayabais
ellos/ellas/ustedesdesmayaban
indefinido
yodesmayé
túdesmayaste
él/ella/usteddesmayó
nosotros/nosotrasdesmayamos
vosotros/vosotrasdesmayasteis
ellos/ellas/ustedesdesmayaron
futuro
yodesmayaré
túdesmayarás
él/ella/usteddesmayará
nosotros/nosotrasdesmayaremos
vosotros/vosotrasdesmayaréis
ellos/ellas/ustedesdesmayarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se desmayó en mis brazos
er/sie sank ohnmächtig in meine Arme

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev