Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. disponer [dispoˈner] irrég como poner VERBE intr

disponer de
verfügen über +acc
dispongo de dinero suficiente
ich verfüge über genügend Geld
puedes disponer de mí cuando quieras
ich stehe dir jederzeit zur Verfügung

II. disponer [dispoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. disponer (colocar):

disponer
(an)ordnen
disponer
aufstellen
disponer las sillas en círculo
die Stühle im Kreis aufstellen
disponer por docenas
dutzendweise anordnen

2. disponer (preparar):

disponer
vorbereiten
disponer
(ein)richten
disponer la mesa
den Tisch decken
disponer las camas para los huéspedes
die Betten für die Gäste richten

3. disponer (determinar):

disponer
verfügen
disponer
beschließen
disponer en testamento
testamentarisch verfügen

III. disponer [dispoˈner] irrég como poner VERBE pron disponerse

1. disponer (colocarse):

disponerse
sich aufstellen
los soldados se dispusieron en fila/en filas de a cinco
die Soldaten stellten sich in Reih und Glied/in Fünferreihen auf

2. disponer (prepararse):

disponerse a
sich anschicken zu +inf littér
disponerse a
sich vorbereiten auf +acc
me disponía a escribir la carta cuando...
ich war im Begriff, den Brief zu schreiben, als ...
presente
yodispongo
túdispones
él/ella/usteddispone
nosotros/nosotrasdisponemos
vosotros/vosotrasdisponéis
ellos/ellas/ustedesdisponen
imperfecto
yodisponía
túdisponías
él/ella/usteddisponía
nosotros/nosotrasdisponíamos
vosotros/vosotrasdisponíais
ellos/ellas/ustedesdisponían
indefinido
yodispuse
túdispusiste
él/ella/usteddispuso
nosotros/nosotrasdispusimos
vosotros/vosotrasdispusisteis
ellos/ellas/ustedesdispusieron
futuro
yodispondré
túdispondrás
él/ella/usteddispondrá
nosotros/nosotrasdispondremos
vosotros/vosotrasdispondréis
ellos/ellas/ustedesdispondrán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev