Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

fila [ˈfila] SUBST f

1. fila (hilera):

fila
Reihe f
fila de coches
Autoschlange f
fila de la tabla
Tabellenzeile f
fila rápida (para pasajeros)
Schnellspur f
fila rápida (para pasajeros)
Fast Lane f
de primera fila
erstrangig
en fila india
im Gänsemarsch
aparcar en doble fila
in der zweiten Reihe parken
ponerse en fila
sich in Reih und Glied aufstellen
ir en fila
in Reih und Glied gehen
salir de la fila
aus der Reihe tanzen fam

2. fila MILIT:

fila
Glied nt
¡en filas!
antreten!
¡rompan filas!
weg(ge)treten!
llamar a filas
zum Militärdienst einberufen

3. fila fam (tirria):

fila
Groll m
tener fila a alguien
Groll gegen jdn hegen

4. fila MATH:

fila
Reihe f

5. fila pl. (de un partido):

fila
Reihen f pl.
el partido cierra filas en torno a su presidente
die Partei steht geschlossen hinter ihrem Vorsitzenden

filar [fiˈlar] VERBE trans

1. filar MAR:

filar
fieren

2. filar fam:

filar (calar)
durchschauen
filar (estar precavido)
voreingenommen sein gegenüber +dat
presente
yofilo
túfilas
él/ella/ustedfila
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfiláis
ellos/ellas/ustedesfilan
imperfecto
yofilaba
túfilabas
él/ella/ustedfilaba
nosotros/nosotrasfilábamos
vosotros/vosotrasfilabais
ellos/ellas/ustedesfilaban
indefinido
yofilé
túfilaste
él/ella/ustedfiló
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfilasteis
ellos/ellas/ustedesfilaron
futuro
yofilaré
túfilarás
él/ella/ustedfilará
nosotros/nosotrasfilaremos
vosotros/vosotrasfilaréis
ellos/ellas/ustedesfilarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fila uno
erste Reihe
fila rápida (para pasajeros)
Schnellspur f
doble fila
Doppelreihe f
tener fila a alguien
Groll gegen jdn hegen
fila de la tabla
Tabellenzeile f

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev