Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

empate [emˈpate] SUBST m

1. empate SPORT:

empate
Unentschieden nt
gol del empate
Ausgleichstreffer m

2. empate POL:

empate
Stimmengleichheit f
empate técnico
technisches Unentschieden

I. empatar [empaˈtar] VERBE intr

1. empatar SPORT:

empatar
unentschieden enden [o. ausgehen]
empatar a uno
eins zu eins unentschieden spielen
cuando iban empatando uno a uno...
beim Gleichstand von eins zu eins ...
estar empatados a puntos en la clasificación
auf demselben Tabellenplatz sein

2. empatar POL:

empatar
Stimmengleichheit erreichen

II. empatar [empaˈtar] VERBE trans

1. empatar (una resolución):

empatar
hemmen
empatar
blockieren

2. empatar AmLat (cuerdas):

empatar
miteinander verbinden
empatar mentiras
Lügen vom Stapel lassen

3. empatar CRi (amarrar):

empatar
festmachen
empatar
befestigen

4. empatar Ven (importunar):

empatar
belästigen
presente
yoempato
túempatas
él/ella/ustedempata
nosotros/nosotrasempatamos
vosotros/vosotrasempatáis
ellos/ellas/ustedesempatan
imperfecto
yoempataba
túempatabas
él/ella/ustedempataba
nosotros/nosotrasempatábamos
vosotros/vosotrasempatabais
ellos/ellas/ustedesempataban
indefinido
yoempaté
túempataste
él/ella/ustedempató
nosotros/nosotrasempatamos
vosotros/vosotrasempatasteis
ellos/ellas/ustedesempataron
futuro
yoempataré
túempatarás
él/ella/ustedempatará
nosotros/nosotrasempataremos
vosotros/vosotrasempataréis
ellos/ellas/ustedesempatarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dirimir los empates
bei Stimmengleichheit entscheiden

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev