Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. escacharrar [eskaʧaˈrrar] VERBE trans

escacharrar
ruinieren
escacharrar (cosa)
zerstören
escacharrar (cosa)
kaputtmachen fam
escacharrar (plato)
zerbrechen
escacharrar (plato)
zerschlagen
escacharrar (proyecto)
zunichtemachen
escacharrar (proyecto)
vereiteln
me has escacharrado el dibujo
du hast meine Zeichnung verpfuscht
la lluvia nos escacharró la fiesta
der Regen verdarb uns das ganze Fest
escacharró nuestros planes
er/sie machte uns einen Strich durch die Rechnung

II. escacharrar [eskaʧaˈrrar] VERBE pron

escacharrarse (cosa)
ruiniert sein
escacharrarse (cosa)
kaputtgehen fam
escacharrarse (plato)
zerbrechen
escacharrarse (proyecto)
scheitern
escacharrarse (proyecto)
misslingen
escacharrarse (plan)
sich zerschlagen
nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
unsere Pläne fielen buchstäblich ins Wasser
se me ha escacharrado la escultura
die Skulptur ist mir nicht gelungen
presente
yoescacharro
túescacharras
él/ella/ustedescacharra
nosotros/nosotrasescacharramos
vosotros/vosotrasescacharráis
ellos/ellas/ustedesescacharran
imperfecto
yoescacharraba
túescacharrabas
él/ella/ustedescacharraba
nosotros/nosotrasescacharrábamos
vosotros/vosotrasescacharrabais
ellos/ellas/ustedesescacharraban
indefinido
yoescacharré
túescacharraste
él/ella/ustedescacharró
nosotros/nosotrasescacharramos
vosotros/vosotrasescacharrasteis
ellos/ellas/ustedesescacharraron
futuro
yoescacharraré
túescacharrarás
él/ella/ustedescacharrará
nosotros/nosotrasescacharraremos
vosotros/vosotrasescacharraréis
ellos/ellas/ustedesescacharrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
unsere Pläne fielen buchstäblich ins Wasser

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev