Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. favorecido (-a) [faβoreˈθiðo, -a] ADJ

1. favorecido (propiciado):

favorecido (-a) por
begünstigt durch +acc

2. favorecido (fotografía):

favorecido (-a)
gut getroffen

II. favorecido (-a) [faβoreˈθiðo, -a] SUBST m (f)

1. favorecido (beneficiado):

favorecido (-a)
Nutznießer(in) m (f)

2. favorecido (preferido):

favorecido (-a)
Günstling m
favorecido por la suerte
Glückspilz m

I. favorecer [faβoreˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. favorecer (beneficiar):

favorecer
begünstigen
favorecer a
sich positiv auswirken auf +acc
las medidas favorecerán la creación de empleo
die Maßnahmen werden sich positiv auf die Arbeitsplatzbeschaffung auswirken

2. favorecer (ayudar):

favorecer
helfen +dat
favorecer
unterstützen
el gobierno favorecía el retorno de los emigrados
die Regierung unterstützte die Rückkehr der Emigranten

3. favorecer (dar preferencia):

favorecer
bevorzugen
favorecer
begünstigen
el gobierno favorece a los emigrantes cubanos
die Regierung begünstigt kubanische Einwanderer

4. favorecer (prendas de vestir):

favorecer
gut stehen +dat
favorecer
schmeicheln +dat
este vestido te favorece
das Kleid steht dir wirklich gut
este vestido te favorece
in dem Kleid siehst du wirklich gut aus

II. favorecer [faβoreˈθer] irrég como crecer VERBE pron

favorecer favorecerse:

favorecerse de
Profit schlagen [o. ziehen] aus +dat
favorecerse de algo
sich dat etw zunutze [o. zu Nutze] machen
presente
yofavorezco
túfavoreces
él/ella/ustedfavorece
nosotros/nosotrasfavorecemos
vosotros/vosotrasfavorecéis
ellos/ellas/ustedesfavorecen
imperfecto
yofavorecía
túfavorecías
él/ella/ustedfavorecía
nosotros/nosotrasfavorecíamos
vosotros/vosotrasfavorecíais
ellos/ellas/ustedesfavorecían
indefinido
yofavorecí
túfavoreciste
él/ella/ustedfavoreció
nosotros/nosotrasfavorecimos
vosotros/vosotrasfavorecisteis
ellos/ellas/ustedesfavorecieron
futuro
yofavoreceré
túfavorecerás
él/ella/ustedfavorecerá
nosotros/nosotrasfavoreceremos
vosotros/vosotrasfavoreceréis
ellos/ellas/ustedesfavorecerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trato de nación más favorecida COMM
Meistbegünstigung f
cláusula de nación más favorecida
Meistbegünstigungsklausel f

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev