Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

reintegro [rrein̩ˈteɣro] SUBST m

1. reintegro:

reintegro (reintegración)
Wiedereingliederung f
reintegro (en un cargo)
Wiedereinsetzung f

2. reintegro (vuelta):

reintegro
Rückkehr f

3. reintegro (póliza):

reintegro
Gebührenmarke f

4. reintegro (premio):

reintegro
Gewinn der Einsatzsumme
me tocó un reintegro
ich habe die Einsatzsumme zurückgewonnen

5. reintegro FIN:

reintegro (pago)
Auszahlung f
reintegro (de la cuenta)
Abhebung f

I. reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERBE trans

1. reintegrar:

reintegrar (reincorporar)
wieder aufnehmen
reintegrar (en un cargo)
wieder einsetzen
reintegrar a alguien a su puesto de trabajo
jdn wieder einstellen
reintegrar a alguien en sus bienes JUR
jdn in den Besitz seiner Güter wieder einsetzen

2. reintegrar:

reintegrar (devolver)
zurückgeben
reintegrar (dinero)
(zurück)erstatten
reintegrar (dinero)
zurückbezahlen
reintegrar los desembolsos
die Auslagen ersetzen

3. reintegrar (sellar):

reintegrar
mit einer Gebührenmarke versehen

4. reintegrar (restablecer):

reintegrar
wiederherstellen

II. reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERBE pron reintegrarse

1. reintegrar:

reintegrarse (reincorporarse)
sich wieder eingliedern
reintegrarse (a una organización)
wieder eintreten
reintegrarse al trabajo
wieder arbeiten (gehen)

2. reintegrar (recobrar):

reintegrarse de
zurückerhalten +acc

3. reintegrar (retornar):

reintegrarse
zurückkehren
reintegrarse a su patria
in sein Heimatland zurückkehren
presente
yoreintegro
túreintegras
él/ella/ustedreintegra
nosotros/nosotrasreintegramos
vosotros/vosotrasreintegráis
ellos/ellas/ustedesreintegran
imperfecto
yoreintegraba
túreintegrabas
él/ella/ustedreintegraba
nosotros/nosotrasreintegrábamos
vosotros/vosotrasreintegrabais
ellos/ellas/ustedesreintegraban
indefinido
yoreintegré
túreintegraste
él/ella/ustedreintegró
nosotros/nosotrasreintegramos
vosotros/vosotrasreintegrasteis
ellos/ellas/ustedesreintegraron
futuro
yoreintegraré
túreintegrarás
él/ella/ustedreintegrará
nosotros/nosotrasreintegraremos
vosotros/vosotrasreintegraréis
ellos/ellas/ustedesreintegrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

me tocó un reintegro
ich habe die Einsatzsumme zurückgewonnen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev