Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sobra [ˈsoβra] SUBST f

1. sobra (exceso):

sobra
Überfluss m

2. sobra pl:

sobra (desperdicios)
Abfall m
sobra (restos)
Reste m pl

3. sobra (locution):

de sobra (en abundancia)
im Überfluss
de sobra (inútilmente)
überflüssig
estar de sobra
überflüssig sein
saber algo de sobra
etw nur zu gut wissen
Entrée OpenDict

sobra

de sobra
reichlich

sobrar [soˈβrar] VERBE intr

1. sobrar (quedar):

sobrar
übrig bleiben
hemos hecho tanta paella que sobrará
wir haben so viel Paella gemacht, dass einiges übrig bleiben wird
no corras que nos sobra bastante tiempo
renn nicht, uns bleibt noch genügend Zeit

2. sobrar (abundar):

sobrar
zu viel sein
me sobran cinco kilos
ich habe fünf Kilo zu viel
con 50 euros aún me sobrará algo
mit 50 Euro bleibt mir sogar noch etwas übrig
aquí sobran las palabras
hier wäre jedes Wort zu viel [o. unnötig]

3. sobrar:

sobrar (estar de más)
überflüssig sein
sobrar (molestar)
stören
creo que sobras aquí
ich glaube, du bist hier fehl am Platz [o. unerwünscht]
creo que sobras aquí
ich glaube, du störst hier
presente
yosobro
túsobras
él/ella/ustedsobra
nosotros/nosotrassobramos
vosotros/vosotrassobráis
ellos/ellas/ustedessobran
imperfecto
yosobraba
túsobrabas
él/ella/ustedsobraba
nosotros/nosotrassobrábamos
vosotros/vosotrassobrabais
ellos/ellas/ustedessobraban
indefinido
yosobré
túsobraste
él/ella/ustedsobró
nosotros/nosotrassobramos
vosotros/vosotrassobrasteis
ellos/ellas/ustedessobraron
futuro
yosobraré
túsobrarás
él/ella/ustedsobrará
nosotros/nosotrassobraremos
vosotros/vosotrassobraréis
ellos/ellas/ustedessobrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de sobra (en abundancia)
im Überfluss
tener batería de sobra
noch Akku haben
saber algo de sobra
etw nur zu gut wissen
basta y sobra
das ist mehr als genug
estar de sobra
überflüssig sein

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev