Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. vender [ben̩ˈder] VERBE trans

1. vender COMM:

vender
verkaufen
vender
absetzen
vender (bebidas)
ausschenken
vender a crédito
auf Kredit verkaufen
vender al por mayor
en gros [o. im Großhandel] verkaufen
vender al por menor
im Detail [o. im Kleinhandel] verkaufen
vender a plazos
auf Raten verkaufen
vender a precios regalados
zu Schleuderpreisen verkaufen
vender algo forzosamente
etw zwangsverkaufen
vender algo en subasta forzosa
etw zwangsversteigern
artículo muy difícil de vender
Ladenhüter m
en la tienda de la esquina venden bastante caro
der Laden an der Ecke ist ganz schön teuer
nos lo vendió por [o en] [o a] 30 euros
er/sie hat es uns für 30 Euro verkauft
vendido con todos los defectos COMM
verkauft wie besichtigt

2. vender (traicionar):

vender
verraten
vender
verkaufen
estar vendido al enemigo
vom Gegner gekauft sein
estar vendido al enemigo
für den Feind arbeiten
el dictador vendió su país a los americanos
der Diktator hat sein Land an die Amerikaner verkauft
sin coche estoy vendido fam
ohne Auto bin ich aufgeschmissen

II. vender [ben̩ˈder] VERBE pron venderse

1. vender COMM:

venderse
verkauft werden
se vende
zu verkaufen
se ha vendido todo
es ist alles ausverkauft
se vendieron como rosquillas [o churros] fig
sie sind wie warme Semmeln weggegangen
venderse muy caro fig
sich sehr bitten lassen

2. vender (alguien):

venderse
sich verkaufen
venderse
sich bestechen lassen
se vendió por un plato de lentejas RÉLIG
er/sie verkaufte sich für einen Teller Linsen
presente
yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotros/nosotrasvendemos
vosotros/vosotrasvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden
imperfecto
yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotros/nosotrasvendíamos
vosotros/vosotrasvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían
indefinido
yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotros/nosotrasvendimos
vosotros/vosotrasvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron
futuro
yovenderé
túvenderás
él/ella/ustedvenderá
nosotros/nosotrasvenderemos
vosotros/vosotrasvenderéis
ellos/ellas/ustedesvenderán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vender juncia fig
prahlen
autorización para vender alcohol
Schankerlaubnis f
vender a [o por] piezas
nach Stück verkaufen
vender algo bajo mano
etw unter der Hand [o. auf dem Schwarzmarkt] verkaufen
vender miel al colmenero
Eulen nach Athen tragen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev