Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. top [tɔp] ADJ inv, antéposé

top secret
streng geheim
top model
Topmodel nt
top niveau
Topniveau nt
au top niveau
auf Topniveau

II. top [tɔp] SUBST m

1. top (vêtement):

top
Top nt
top à fines bretelles
Trägertop

2. top RADIO:

top
Gongschlag m
au deuxième/troisième top
beim zweiten/dritten Gongschlag

3. top (signal de départ):

top [de départ]
Startsignal nt
top [de départ] SPORT
Startschuss m

4. top fam (niveau maximum):

le top
das Beste
c'est le top
das ist top fam
au top fam
ganz oben fam
Top 50
Top 50 Pl
Entrée OpenDict

top SUBST

ce n'était pas top de chez top jarg
das war nicht so der Renner

I. tip-top [tiptɔp] fam ADJ

qc est vraiment tip-top
etw ist einfach top fam

II. tip-top [tiptɔp] fam ADV

il est toujours habillé tip-top
er ist immer top gekleidet fam

top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT SUBST mf

top-modèle
Topmodel nt

top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ADJ inv

top[-]secret
topsecret
Entrée OpenDict

bas top SUBST

bas top m COUTURE
halterloser Strumpf
bas top m COUTURE
Stayup m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le top
das Beste
au top fam
ganz oben fam
top niveau
Topniveau nt
Top 50
Top 50 Pl
top secret
streng geheim

Parcourir le dictionnaire

Consulter "top" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev