Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Vierge [vjɛʀʒ] SUBST f

1. Vierge ASTROL:

Vierge
Jungfrau f
être [du signe de la] Vierge
[eine] Jungfrau sein
être [du signe de la] Vierge
im Zeichen der Jungfrau geboren sein

2. Vierge RÉLIG:

la Vierge Marie
die Jungfrau Maria
la Sainte Vierge
die Heilige Jungfrau
une Vierge (peinture)
ein Marienbild
une Vierge (statue)
eine Madonna

vierge [vjɛʀʒ] ADJ

1. vierge (non défloré):

vierge fille
unschuldig
vierge fille
unberührt
vierge fille
jungfräulich sout
vierge garçon
unschuldig
elle est vierge
sie ist noch Jungfrau

2. vierge (intact):

vierge bande, disquette
leer
vierge page
leer
vierge page
unbeschrieben
vierge film, pellicule
unbelichtet
vierge film, pellicule
leer
avoir un casier judiciaire vierge
nicht vorbestraft sein

3. vierge (inexploré):

vierge espace, terre, neige
unberührt
vierge espace, terre, neige
jungfräulich sout
vierge sommet
noch nicht bezwungen
la forêt vierge
der Urwald

4. vierge (pur):

vierge huile, laine
rein

5. vierge sout (exempt):

vierge de qc
frei von etw

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

forêt vierge
Urwald
laine vierge
reine Schurwolle
vigne vierge
wilder Wein
huile vierge
kaltgepresstes Öl
une Vierge (statue)
eine Madonna

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vierge" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev