Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

abrité(e) [abʀite] ADJ

abrité(e)
windgeschützt

I. abriter [abʀite] VERBE trans

1. abriter (protéger):

abriter
schützen vor +Dat
abriter
Schutz bieten vor +Dat

2. abriter (héberger):

abriter (personnes)
beherbergen
cette maison abrite le consulat
in diesem Gebäude ist das Konsulat untergebracht

II. abriter [abʀite] VERBE pron

1. abriter:

s'abriter (se protéger du danger)
in Deckung gehen
s'abriter population:
Schutz suchen
s'abriter (se protéger des intempéries)
sich unterstellen
s'abriter de la pluie/du vent
sich vor dem Regen/Wind schützen
s'abriter sous un arbre
sich unter einen Baum stellen

2. abriter (se protéger des critiques, reproches):

s'abriter derrière qn/qc
sich hinter jdm/etw verstecken [o. verschanzen]
Entrée OpenDict

abriter VERBE

s'abriter [du vent] derrière qn (dans une course cycliste)
sich in jds Windschatten halten
s'abriter [du vent] derrière qn (dans une course cycliste)
in jds Windschatten fahren
Présent
j'abrite
tuabrites
il/elle/onabrite
nousabritons
vousabritez
ils/ellesabritent
Imparfait
j'abritais
tuabritais
il/elle/onabritait
nousabritions
vousabritiez
ils/ellesabritaient
Passé simple
j'abritai
tuabritas
il/elle/onabrita
nousabritâmes
vousabritâtes
ils/ellesabritèrent
Futur simple
j'abriterai
tuabriteras
il/elle/onabritera
nousabriterons
vousabriterez
ils/ellesabriteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cette maison abrite le consulat
in diesem Gebäude ist das Konsulat untergebracht

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev