Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] SUBST m, f fam

copain (copine)
Freund(in) m (f)
copain (copine)
Kumpel m fam
copain (copine) d'école, du service militaire
Kamerad(in) m (f)
copain (copine) d'école, du service militaire
Freund(in) m (f)
copain (copine) d'école, du service militaire
Kumpel m fam
copain/copine de jeu
Spielkamerad(in) m (f)
copain/copine de bureau
[befreundeter] Kollege m /[befreundete] Kollegin f
copine de motard
Rockerbraut f vieilli
de vieux copains
alte Kumpel
avec sa bande de copains/copines
mit seiner/ihrer Clique
être très copain/copine avec qn
mit jdm eng befreundet sein
ils/elles sont très copains/copines
sie sind dick befreundet fam

Idiomes/Tournures:

être copains comme cochons
dicke Freunde sein fam
petit copain/petite copine
[fester] Freund/[feste] Freundin

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

petit copain [ou ami]
Freund m
siffler son copain/chien
nach seinem Kumpel/Hund pfeifen
petit copain/petite copine
[fester] Freund/[feste] Freundin
copain/copine de jeu
Spielkamerad(in) m (f)
copain/copine de bureau
[befreundeter] Kollege m /[befreundete] Kollegin f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "copain" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev