Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag ami ,
dam ,
dame ,
ou
dari

dans le dictionnaire PONS

dam [dɑ͂, dam] SUBST m

au grand dam de qn sout
zu jds [größtem] Leidwesen nt

demi(e) [d(ə)mi] ADJ, ADV

une heure et demie
eineinhalb [o. anderthalb] Stunden
deux litres et demi
zweieinhalb Liter
avoir quatre ans et demi
viereinhalb [Jahre alt] sein
être à demi plein(e)
halb voll sein
un verre à demi plein
ein halb volles Glas
une bouteille à demi pleine
eine halb volle Flasche
être à demi satisfait(e)
halbzufrieden sein
n'être qu'à demi rassuré(e)
nur teilweise beruhigt sein
ouvrir à demi les yeux
die Augen halb aufmachen [o. öffnen]
ne pas faire les choses à demi
keine halben Sachen machen

I. dame [dam] SUBST f

1. dame:

dame (femme)
Dame f
dame (personne de sexe féminin)
Frau f
coiffeur/liqueur pour dames
Damenfriseur m /-likör m
vêtements pour dames
Damen[be]kleidung f
se montrer galant envers les dames
den Damen gegenüber galant sein

2. dame vieilli (épouse):

dame
Frau [Gemahlin vieilli] f
ma bonne dame ! fam
gute [o. liebe] Frau!
ma petite dame! fam
meine Dame!
ma petite dame! fam
gnä' Frau! fam

3. dame (femme de qualité):

dame
Dame f
la dame de ses pensées
seine Angebetete
la première dame de France
Frankreichs First Lady f
grande dame
feine Dame

4. dame (artiste reconnue):

grande dame du théâtre
Grande Dame des Theaters
grande dame du rock
Rocklady f fam
elle est la grande dame du jazz
sie ist die Großmeisterin des Jazz

5. dame plur (jeu):

dame
Dame kein art
dame
Damespiel nt
faire une partie de dames, jouer aux dames
Dame spielen

6. dame ÉCHECS, CARTES:

dame
Dame f
dame de trèfle/cœur/pique/carreau
Kreuz-/Herz-/Pik-/Karodame
aller à dame
in eine Dame verwandelt werden

7. dame (masse):

dame TEC
[Hand]ramme f
dame MAR
Dolle f

II. dame [dam] INTERJ fam

dame!
na! fam
dame oui/non !
na klar/ach was! fam

III. dame [dam]

dame de charité
Wohltäterin f
dame de compagnie
Gesellschafterin f
dame d'honneur
Hofdame f
dame d'honneur
Ehrendame
dame de nage MAR
Dolle f
dame pipi fam
Toilettenfrau f

I. ami(e) [ami] SUBST m(f)

1. ami:

ami(e)
Freund(in) m (f)
ami d'enfance
Jugendfreund(in) m (f)
ami de la famille
Freund der Familie
ami(e) des arts
Kunstliebhaber(in) m (f)
ami(e) des bêtes/de la nature
Tier-/Naturfreund(in) m (f)
mon cher ami/ma chère amie
mein Lieber/meine Liebe
mon cher ami/ma chère amie iron
mein lieber Freund/meine Liebe
mon pauvre ami!
du Ärmster!
se faire des amis
Freunde finden
en ami
als Freund(in)

2. ami (amant(e)):

ami(e)
Freund(in) m (f)
petit ami/petite amie
[fester] Freund/[feste] Freundin

Idiomes/Tournures:

faux ami
Faux ami m (Wort einer Fremdsprache, das in Schrift- und/oder Lautbild einem [Fremd]wort der Muttersprache ähnelt, aber eine andere Bedeutung hat)

II. ami(e) [ami] ADJ

ami(e) regard, parole
freundschaftlich
ami(e) pays
befreundet
être très ami(e) avec qn
mit jdm eng [o. sehr gut] befreundet sein
Entrée OpenDict

dari SUBST

dari (persan afghan) m
Dari[-Persisch] nt
dev
dev
dev
dev