Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ex <plur ex> [ɛks] SUBST mf fam

ex
Verflossene(r) f(m) fam
ex
Ex mf fam

ex, ex. [ɛks]

ex abréviation de exemple

ex
Bsp.
Voir aussi

exemple [ɛgzɑ͂pl] SUBST m

1. exemple (modèle):

exemple
Beispiel nt
exemple
Vorbild nt
exemple idéal
Idealbeispiel
exemple de ce qu'il ne faut pas faire
Negativbeispiel
citer qn/qc en exemple
jdn/etw als Beispiel hinstellen
donner l'exemple
mit gutem Beispiel vorangehen
prendre exemple sur qn
sich dat an jdm ein Beispiel nehmen
à l'exemple de mon père
nach dem Vorbild meines Vaters

2. exemple (illustration):

exemple
Beispiel nt
par exemple
zum Beispiel
par exemple
beispielsweise
être sans exemple
ohne Beispiel [o. beispiellos] sein

3. exemple (châtiment):

faire un exemple
ein Exempel statuieren

Idiomes/Tournures:

[ça/tiens] par exemple! fam (indignation)
das ist doch nicht zu fassen! fam
[ça/tiens] par exemple! (surprise)
na, so [et]was! fam

I. ex æquo [ɛgzeko] ADJ inv

être ex æquo en qc
in etw gleich stehen
être ex æquo en qc équipes:
die gleiche Punktzahl haben

II. ex æquo [ɛgzeko] ADV

ex æquo classer qn
gleich
ex æquo arriver
gleichzeitig
être classé(e)s ex æquo
die gleiche Punktzahl bekommen haben
premiers/premier prix ex æquo
zwei erste Preise

ex cathédraNO [ɛkskatedʀa], ex cathedraOT ADV

ex cathédra parler
ex cathedra sout

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SUBST m(f)

ex-champion(ne) du monde
Ex-Weltmeister(in) m (f)

ex-chancelier (-ière) <ex-chanceliers, -ières> [ɛksʃɑ͂səlje, -jɛʀ] SUBST m (f)

ex-chancelier (-ière)
Altbundeskanzler(in) m (f)
ex-chancelier (-ière)
Altkanzler(in) m (f)

ex-coupon <ex-coupons> [ɛkskupɔ͂] SUBST m ÉCON

ex-coupon
Ex-Dividende f spéc

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SUBST f

mon ex-femme
meine frühere [o. ehemalige] Frau
mon ex-femme
meine Exfrau fam

ex-mari <ex-maris> [ɛksmaʀi] SUBST m

mon ex-mari
mein früherer [o. ehemaliger] Mann
mon ex-mari
mein Exmann fam

ex-ministre <ex-ministres> [ɛksministʀ] SUBST mf

ex-ministre
früherer [o. ehemaliger] Minister / frühere [o. ehemalige] Ministerin
ex-ministre
Ex-Minister(in) m (f) fam

ex æquo

ex æquo
punktgleich, mit gleicher Punktzahl f

exvotoNO <exvotos> [ɛksvɔto], ex-votoOT SUBST m

exvoto
Votivbild nt
exvoto
Votivtafel f

exlibrisNO <exlibris> [ɛkslibʀis], ex-librisOT SUBST m

exlibris d'un bibliophile
Exlibris nt

deus ex machina [deusɛksmakina] SUBST m inv a. fig

deus ex machina
Deus ex Machina m
Entrée OpenDict

ex abrupto ADV

ex abrupto (brusquement; question posée ex abrupto) sout
abrupt / unvermittelt
Entrée OpenDict

ex-compagne SUBST

ex-compagne f
Ex-Partnerin f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être classé(e)s ex æquo
die gleiche Punktzahl bekommen haben
ex-champion(ne) du monde
Ex-Weltmeister(in) m (f)
mon ex-mari
mein früherer [o. ehemaliger] Mann
mon ex-femme
meine Exfrau fam
être ex æquo en qc
in etw gleich stehen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ex" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev