Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. donner [dɔne] VERBE trans

1. donner:

donner qc à qn
jdm etw geben
donner qc à qn (offrir)
jdm etw schenken
donner qc à qn (céder)
jdm etw überlassen
donner la main à qn
donner son bras à qn
ne pas donner le temps à qn de faire qc

2. donner (communiquer, indiquer):

donner son nom à qn

3. donner MUS:

donner (note, ton)

4. donner (causer):

donner à qn la force de faire qc
donner la bise à qn
er/sie bekommt durch jdn/etw Lust etw zu tun

5. donner (conférer):

donner un air sévère à qn couleur:

6. donner (attribuer):

donner qc à qn
jdm etw zuschreiben

7. donner (produire):

donner arbre:
donner vigne:
donner recherches:

8. donner (faire faire):

donner (devoirs)

9. donner (faire passer pour):

donner qc pour certain(e)
donner qn perdant(e)

10. donner (échanger):

donner qc pour qc
etw für etw [her]geben

11. donner (balancer) fam:

donner qn à qn
jdn bei jdm verpfeifen fam

Idiomes/Tournures:

donner à entendre à qn que qn a fait qc
donner à réfléchir à qn
etw ist jdm nicht gegeben

II. donner [dɔne] VERBE intr

1. donner (s'ouvrir sur):

donner sur qc pièce, fenêtre:
auf etw acc hingehen
donner sur qc porte:

2. donner JARDIN:

donner

3. donner (chauffer) soleil:

4. donner (frapper):

donner sur qc
gegen etw acc stoßen

5. donner (être victime de):

III. donner [dɔne] VERBE pron

1. donner (se dévouer):

se donner à qn/qc

2. donner vieilli (faire l'amour):

se donner à qn

Idiomes/Tournures:

se la donner fam
se la donner fam
Entrée OpenDict

donner VERBE

Entrée OpenDict

donner VERBE

donner qn (dénoncer) fam
Présent
jedonne
tudonnes
il/elle/ondonne
nousdonnons
vousdonnez
ils/ellesdonnent
Imparfait
jedonnais
tudonnais
il/elle/ondonnait
nousdonnions
vousdonniez
ils/ellesdonnaient
Passé simple
jedonnai
tudonnas
il/elle/ondonna
nousdonnâmes
vousdonnâtes
ils/ellesdonnèrent
Futur simple
jedonnerai
tudonneras
il/elle/ondonnera
nousdonnerons
vousdonnerez
ils/ellesdonneront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "donner" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev