Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

jet1 [ʒɛ] SUBST m

1. jet:

jet d'un tuyau
Düse f
jet dentaire
Munddusche f

2. jet (action):

jet
Werfen nt
jet d'un filet
Auswerfen

3. jet (résultat):

jet
Wurf m
jet d'une bombe
Abwerfen
jet d'une bombe
Abwurf
le passant a reçu un jet de gravillons
der Passant bekam eine Ladung Splitt ab

4. jet (distance parcourue):

jet
Wurf m
un jet de cent mètres
ein Hundertmeterwurf
à un jet de pierre
[nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung fam] entfernt

5. jet (jaillissement):

jet
Strahl m
jet de vapeur
Dampfstrahl

6. jet MÉTAL:

jet
[Ab]guss m
d'un seul jet
aus einem Guss

7. jet BOT:

jet (nouvelle pousse)
Trieb m
jet (nouvelle pousse)
Spross m

8. jet (tige):

jet
Zweig m

Idiomes/Tournures:

à jet continu
ununterbrochen
à jet continu
unaufhörlich
le premier jet
der Rohentwurf
le premier jet
die Rohfassung
le premier jet (en parlant d'manuscrit)
das Rohmanuskript
le premier jet (en parlant d'une traduction ou version)
die Rohübersetzung
du premier jet
auf Anhieb
du premier jet
beim ersten Versuch
écrire/traduire d'un [seul] jet
in einem Zug[e] schreiben/übersetzen

II. jet1 [ʒɛ]

jet d'eau
[Wasser]fontäne f

jet2 [dʒɛt] SUBST m AVIAT

jet
Jet m
jet
Düsen[verkehrs]flugzeug nt

brise-jet <brise-jets> [bʀizʒɛ] SUBST m

brise-jet
Wasserstrahlregler m

jumbo-jet <jumbo-jets> [dʒœmbodʒɛt] SUBST m

jumbo-jet
Jumbo[jet] m

jetsocietyNO <jetsocietys> [dʒɛtsɔsajti], jet-societyOT <jet-societys [ou jet-societies]> SUBST f

jetsociety
Jetset m

jetstreamNO <jetstreams> [dʒɛtstʀim], jet-streamOT <jet-streams> SUBST m MÉTÉO

jetstream
Jetstream m

jetsetNO <jetsets> [dʒɛtsɛt], jet-setOT <jet-sets>, jet setOT <jet sets> SUBST m o f

jetset
Jetset m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jet dentaire
Munddusche f
laver qc au jet
etw abspritzen
le premier jet (en parlant d'manuscrit)
das Rohmanuskript
jet de vapeur
Dampfstrahl
d'un seul jet
aus einem Guss

Parcourir le dictionnaire

Consulter "jet" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev