Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

orientation [ɔʀjɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
Ziel[setzung f ] nt
orientation des recherches, d'une science
Orientierung f
orientation des recherches, d'une science
Ziel[setzung]
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Richtung f sans pl
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Kurs m sans pl
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Orientierung
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Ziel[setzung]
l'orientation de sa pensée
seine/ihre Denkrichtung
les nouvelles orientations de la médecine
die neuen Zielsetzungen [in] der Medizin
sans orientation
orientierungslos

2. orientation PSYCHO, ENS:

orientation
Beratung f
orientation
Orientierungshilfe f
classe d'orientation
≈ Orientierungsstufe f

3. orientation (position):

orientation d'une antenne, lampe
Ausrichtung f
orientation d'une maison
Orientierung f
orientation d'une maison
Ausrichtung
orientation du soleil
Stand m
orientation d'un phare, de lamelles
Einstellung f
orientation d'un avion, navire
Position f
changer l'orientation d'une antenne
die Ausrichtung einer Antenne verstellen
changer l'orientation d'une lampe
eine Lampe anders ausrichten

II. orientation [ɔʀjɑ͂tasjɔ͂]

orientation des besoins
Bedarfslenkung f
orientation de la demande
Nachfragesteuerung f
orientation du marché
Markttrend m

orientation f

orientation professionnelle
Berufsberatung f
Entrée OpenDict

orientation SUBST

l'orientation sexuelle f
die sexuelle Orientierung

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orientation professionnelle
Berufsberatung f
sans orientation
orientierungslos
conseiller d’orientation
Berufsberater in der Schule

Parcourir le dictionnaire

Consulter "orientation" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev