Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] VERBE intr

1. ressembler (être semblable):

ressembler à qn
jdm ähneln

2. ressembler (être semblable physiquement):

ressembler
jdm ähnlich sehen
ressembler à qc
einer S. dat gleichen

3. ressembler fam (être digne de):

ressembler à qn
jdm ähnlich sehen fig
ça te ressemble de faire qc
das sieht dir ähnlich etw zu tun fam
ça ne lui ressemble pas
das sieht ihm [gar] nicht ähnlich fam
ça ne lui ressemble pas
das passt so gar nicht zu ihm fam

Idiomes/Tournures:

à quoi ça ressemble ! fam (c'est nul)
was ist das denn! fam
à quoi ça ressemble de faire qc fam (qu'est-ce que ça veut dire)
was soll denn das etw zu tun
à quoi il ressemble, ton nouveau copain ?
und wie ist dein neuer Freund?
regarde un peu à quoi tu ressembles ! fam
du siehst vielleicht aus! fam
ça ne ressemble à rien ! fam (c'est nul)
das sieht nach nichts aus! fam
ça ne ressemble à rien de faire qc fam (ça n'a pas de sens)
das bringt doch nichts etw zu tun fam

II. ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] VERBE pron

1. ressembler:

se ressembler
sich ähneln

2. ressembler (être semblables physiquement):

ressembler
sich ähnlich sehen

Idiomes/Tournures:

qui se ressemble s'assemble prov
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Entrée OpenDict

ressembler VERBE

se ressembler comme deux gouttes d'eau
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
Présent
jeressemble
turessembles
il/elle/onressemble
nousressemblons
vousressemblez
ils/ellesressemblent
Imparfait
jeressemblais
turessemblais
il/elle/onressemblait
nousressemblions
vousressembliez
ils/ellesressemblaient
Passé simple
jeressemblai
turessemblas
il/elle/onressembla
nousressemblâmes
vousressemblâtes
ils/ellesressemblèrent
Futur simple
jeressemblerai
turessembleras
il/elle/onressemblera
nousressemblerons
vousressemblerez
ils/ellesressembleront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

qui se ressemble s'assemble prov
Gleich und Gleich gesellt sich gern
à quoi ça ressemble ! fam (c'est nul)
was ist das denn! fam
ça ne lui ressemble pas
das sieht ihm [gar] nicht ähnlich fam
ça ne ressemble à rien ! fam (c'est nul)
das sieht nach nichts aus! fam
ça te ressemble de faire qc
das sieht dir ähnlich etw zu tun fam

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev