Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

titrer [titʀe] VERBE trans

1. titrer (donner un titre à):

titrer qc sur qc journal:
mit einer Schlagzeile über etw acc aufmachen

2. titrer CHIM:

titrer 12/25 degrés
einen Gehalt von 12/25 Prozent haben
titrer un alliage
den Gehalt einer Legierung bestimmen

3. titrer SPORT:

être titré(e)
mit einem Titel ausgezeichnet werden

sous-titrer [sutitʀe] VERBE trans

sous-titrer
untertiteln
version originale sous-titrée
Originalfassung f mit Untertiteln
Présent
jetitre
tutitres
il/elle/ontitre
noustitrons
voustitrez
ils/ellestitrent
Imparfait
jetitrais
tutitrais
il/elle/ontitrait
noustitrions
voustitriez
ils/ellestitraient
Passé simple
jetitrai
tutitras
il/elle/ontitra
noustitrâmes
voustitrâtes
ils/ellestitrèrent
Futur simple
jetitrerai
tutitreras
il/elle/ontitrera
noustitrerons
voustitrerez
ils/ellestitreront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

titrer qc sur qc journal:
mit einer Schlagzeile über etw acc aufmachen
titrer 12/25 degrés
einen Gehalt von 12/25 Prozent haben
titrer un alliage
den Gehalt einer Legierung bestimmen
faire [ou titrer] neuf/onze degrés
neun/elf Prozent Alkohol[gehalt] haben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "titrer" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev