Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. distinction (différence):

distinction
distinction
faire ou établir une distinction entre X et Y
to make ou draw a distinction between X and Y
sans distinction agir, récompenser
without discrimination
sans distinction massacrer, nuire
indiscriminately
sans distinction d'origine ou de religion
irrespective of colour or creed

2. distinction (récompense):

distinction
honour GB
la plus haute distinction
the highest honour
remettre/recevoir une distinction
to confer/to be awarded an honour
distinction honorifique
award

3. distinction (élégance):

distinction
distinction ou refinement
il n'a aucune distinction
he lacks refinement
avoir de la distinction
to be distinguished ou refined
d'une grande distinction personne, œuvre
of great distinction épith, après subst
ténu (ténue) rapport, distinction
tenuous
anglais
anglais
français
français
gentility démod
distinction f
class distinction
distinction f sociale
eminence
distinction f
indiscriminately
sans distinction
battle honour
distinction f au combat
contradistinction
distinction f
distinction
distinction f
a fine distinction
une distinction subtile
to make or draw a distinction between A and B
faire une distinction entre A et B
the distinction of A from B
la distinction de A et de B
distinction
distinction f
distinction
distinction f
indiscriminate
sans distinction

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

distinction
distinction
être d'une grande distinction
to be highly distinguished
subtil(e) distinction, nuance, parfum
subtle
ténu(e) nuance, distinction
fine
anglais
anglais
français
français
demarcation line
distinction f
class distinctions
distinction f entre les classes
differentiation
distinction f
regardless of sex, class
sans distinction de
eminence
distinction f
indiscriminate
sans distinction
VC
la plus haute distinction militaire du "Commonwealth"
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

distinction [distɛ͂ksjo͂] SUBST f

distinction
distinction
être d'une grande distinction
to be highly distinguished
subtil(e) distinction, nuance, parfum
subtle
ténu(e) nuance, distinction
fine
anglais
anglais
français
français
demarcation line
distinction f
differentiation
distinction f
regardless of sex, class
sans distinction de
eminence
distinction f
indiscriminate
sans distinction
distinguish
faire la distinction
to distinguish between two things
faire la distinction entre deux choses
Ms.
terme d'adresse pour une femme qui évite la distinction entre Miss et Mrs.

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être d'une grande distinction
to be highly distinguished
class distinctions
distinction f entre les classes
Victoria Cross
La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".
Ms
terme d'adresse pour une femme qui évite la distinction entre Miss et Mrs
to discriminate between sth and sth
faire la distinction entre qc et qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "distinction" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev