Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

paradis <plur paradis> [paʀadi] SUBST m

1. paradis RÉLIG:

paradis
heaven
l'enfer et le paradis
heaven and hell
être/aller au paradis
to be in/go to heaven

2. paradis (lieu idéal):

paradis
paradise
le paradis de la voile/des sportifs
a paradise for sailors/sports enthusiasts
un petit paradis antillais
a little bit of paradise in the West Indies
c'est le paradis sur terre
it's heavenly
c'est un paradis perdu
it's a garden of Eden

3. paradis THÉÂTRE:

le paradis
the gods plur
paradis fiscal
tax haven
paradis terrestre BIBL
Garden of Eden

Idiomes/Tournures:

tu ne l'emporteras pas au paradis
you'll live to regret it
le paradis terrestre
heaven on earth
anglais
anglais
français
français
happy hunting ground
paradis m (des Indiens d'Amérique)
happy hunting ground
paradis m
to be a happy hunting ground for sb
être le paradis pour qn
Shangri-La
paradis m terrestre
tax haven
paradis m fiscal
bird of paradise
oiseau m de paradis
paradise fig
paradis m
in paradise
au paradis
an artist's paradise
un paradis pour les peintres
Eden fig
paradis m terrestre also fig
tax shelter (place)
paradis m fiscal
the Pearly Gates hum
les portes fpl du Paradis

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

paradis [paʀadi] SUBST m

paradis
paradise

Idiomes/Tournures:

tu ne l'emporteras pas au paradis
you won't get away with that
on se dirait au paradis
you'd think you were in paradise
anglais
anglais
français
français
paradise
paradis m
tax haven
paradis m fiscal
it's bliss!
c'est le paradis!
a Mecca for sb/sth fig
un paradis pour qn/qc
the garden of Eden
le Paradis terrestre
heaven
paradis m
it's heaven fam
c'est le paradis
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

paradis [paʀadi] SUBST m

paradis
paradise

Idiomes/Tournures:

tu ne l'emporteras pas au paradis
you won't get away with that
on se dirait au paradis
you'd think you were in heaven
anglais
anglais
français
français
paradise
paradis m
tax haven
paradis m fiscal
it's bliss!
c'est le paradis!
a Mecca for sb/sth fig
un paradis pour qn/qc
the garden of Eden
le Paradis terrestre
heaven
paradis m
it's heaven fam
c'est le paradis
to be heaven on earth
être le paradis sur terre

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tu ne l'emporteras pas au paradis
you won't get away with that
on se dirait au paradis
you'd think you were in paradise

Parcourir le dictionnaire

Consulter "paradis" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev