Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

tu1 [ty] PRON PERS

1. tu (gén):

tu
you
tu es en retard
you're late
tu n'as pas peint la porte
you haven't painted the door
crois-tu que…?
do you think that…?

2. tu RÉLIG:

tu
you
tu
thou arch
être à tu et à toi avec qn
to be on familiar terms with sb
être à tu et à toi avec qn
to be pally with sb fam

tu2 [ty] SUBST m

l'emploi du tu
the use of the ‘tu’ form
dire tu à qn
to address sb using the ‘tu’ form
on se dit tu
let's address one another using the ‘tu’ form

TU SUBST m written abr

TU → temps universel

TU
UT

I. m'as-tu-vu [matyvy] fam ADJ inv

m'as-tu-vu
showy

II. m'as-tu-vu <plur m'as-tu-vu> [matyvy] fam SUBST mf

m'as-tu-vu
show-off

I. taire [tɛʀ] VERBE trans

1. taire (ne pas dire):

taire nom, secret
not to reveal
taire vérité
to hush up
dire ce qu'on aurait dû taire
to say what would have been better left unsaid

2. taire (cacher) littér:

taire tristesse, dépit
to keep [sth] to oneself

II. se taire VERBE pron

1. se taire:

se taire (ne pas parler) personne:
to be silent, to say nothing
se taire nature, oiseaux:
to be silent
se taire (ne pas dire qc)
to remain silent
se taire sur qc
to keep quiet about sth
il souffre et se tait
he suffers in silence
tu as perdu une belle occasion de te taire
you would have done better to have kept quiet

2. se taire:

se taire (cesser de parler)
to stop talking, to fall silent
se taire oiseau:
to fall silent
se taire (cesser de s'exprimer) journaliste, opposition:
to fall silent
faire taire élèves
to make [sb] be quiet
faire taire opposant, sceptiques
to silence
faire taire média
to silence
faire taire rumeurs, sarcasmes
to put a stop to
faire taire sa jalousie
to stifle one's jealousy
fais taire les enfants!
keep the children quiet!
fais taire les enfants!
shut the children up! fam
tais-toi! (ne parle pas)
be quiet!
tais-toi! (ne m'en parle pas)
don't talk to me about that!

3. se taire (s'arrêter):

se taire bruit, musique:
to stop
se taire canon, orchestre:
to fall silent
anglais
anglais
français
français
thou
tu
you-know-who
qui-vous-savez, qui-tu-sais
you-know-what
vous-savez-quoi, tu-sais-quoi
show-off
m'as-tu-vu/-e m/f fam
what are you driving at?
où veux-tu en venir?, que veux-tu dire?

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] PRON pers

tu
you

II. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] SUBST m

dire tu à qn
to use "tu" with sb

tu(e) [ty] VERBE

tu ptcp passé de taire

Voir aussi

I. taire [tɛʀ] irrég VERBE pron

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire
to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc
to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] irrég VERBE trans

1. taire (celer):

taire
to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité
to conceal
taire ses raisons
to keep quiet about one's reasons

III. taire [tɛʀ] irrég VERBE intr

faire taire qn
to shut sb up

I. taire [tɛʀ] irrég VERBE pron

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire
to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc
to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] irrég VERBE trans

1. taire (celer):

taire
to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité
to conceal
taire ses raisons
to keep quiet about one's reasons

III. taire [tɛʀ] irrég VERBE intr

faire taire qn
to shut sb up
anglais
anglais
français
français
exhibitionist
m'as-tu-vu m
thou
tu
thou art
tu es
shush
faire taire
shush
se taire
famous last words! fam
tu parles!
you fibber!
tu mens!
to keep mum fam
se taire
clam up
se taire
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] PRON pers

tu
you

II. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] SUBST m

dire tu à qn
to use “tu” with sb

tu(e) [ty] VERBE

tu ptcp passé de taire

Voir aussi

I. taire [tɛʀ] irrég VERBE pron

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire
to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc
to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] irrég VERBE trans

1. taire (celer):

taire
to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité
to conceal

III. taire [tɛʀ] irrég VERBE intr

faire taire qn
to shut sb up

I. taire [tɛʀ] irrég VERBE pron

1. taire (être silencieux, faire silence):

se taire
to be silent

2. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc
to keep quiet about sth

II. taire [tɛʀ] irrég VERBE trans

1. taire (celer):

taire
to hush up

2. taire (refuser de dire):

taire vérité
to conceal

III. taire [tɛʀ] irrég VERBE intr

faire taire qn
to shut sb up
anglais
anglais
français
français
exhibitionist
m'as-tu-vu mf inv
thou
tu
thou art
tu es
you fibber!
tu mens!
famous last words! fam
tu parles!
clam up
se taire
are you coming along?
tu viens?
are you coming along?
tu viens avec? Belg
one false move and you're dead
si tu bouges, tu meurs
Présent
jetais
tutais
il/elle/ontait
noustaisons
voustaisez
ils/ellestaisent
Imparfait
jetaisais
tutaisais
il/elle/ontaisait
noustaisions
voustaisiez
ils/ellestaisaient
Passé simple
jetus
tutus
il/elle/ontut
noustûmes
voustûtes
ils/ellesturent
Futur simple
jetairai
tutairas
il/elle/ontaira
noustairons
voustairez
ils/ellestairont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à quoi penses-tu [ou est-ce que tu penses]?
what are you thinking about?
tu plonges ou tu ne plonges pas?
are you diving or not?
tu m'écoutes, ou alors tu ...
listen to me, or out you ...
tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... iron, hum
you can preach to people as much as you like, ...
tu ferais mieux/bien de te taire
you should keep quiet

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tu" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev