Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. abriter [abʀite] VERBE trans

1. abriter bâtiment:

abriter personnes, animaux
to shelter, to provide shelter for
abriter société, organisation, objets
to house
abriter activité, réunion
to host

2. abriter pays, région:

abriter société, activité
to provide a base for
abriter personnes
to provide a home for
abriter animaux, végétaux
to provide a habitat for
abriter malfaiteurs, terroristes, tombe, lieu de culte
to harbour GB

II. s'abriter VERBE pron

s'abriter (des intempéries)
to take shelter (de from)
s'abriter (des balles, du feu)
to take cover (de from)
s'abriter derrière le secret professionnel
to shelter ou hide behind professional confidentiality
s'abriter ou se retrancher derrière qn
to hide behind sb
anglais
anglais
français
français
to take shelter from weather
s'abriter de
shelter
abriter (from, against de)
to shelter from the storm
s'abriter de l'orage
to shelter under a tree
s'abriter sous un arbre
to shelter in a shop doorway
s'abriter à l'entrée d'une boutique
to masquerade under a false name
s'abriter sous un faux nom
to take refuge from weather
s'abriter de
shield (from weather)
protéger, abriter (from de)
house books, collection, exhibition
abriter
to shade one's eyes (with one's hand)
s'abriter les yeux de la main
quarter livestock
abriter

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. abriter [abʀite] VERBE trans

1. abriter (protéger):

abriter
to shelter

2. abriter (héberger):

abriter
to harbour

II. abriter [abʀite] VERBE pron

1. abriter (se protéger):

s'abriter
to take shelter
s'abriter du feu/des balles
to take cover from the gunfire/the bullets

2. abriter (se protéger des intempéries):

s'abriter
to take shelter
anglais
anglais
français
français
shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc
shelter from weather
abriter
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. abriter [abʀite] VERBE trans

1. abriter (protéger):

abriter
to shelter

2. abriter (héberger):

abriter
to harbor

II. abriter [abʀite] VERBE pron

1. abriter (se protéger):

s'abriter de qc
to take shelter from sth
s'abriter des coups de feu
to take cover from the gunfire

2. abriter (se protéger des intempéries):

s'abriter
to take shelter
anglais
anglais
français
français
shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc
shelter from weather
abriter
Présent
j'abrite
tuabrites
il/elle/onabrite
nousabritons
vousabritez
ils/ellesabritent
Imparfait
j'abritais
tuabritais
il/elle/onabritait
nousabritions
vousabritiez
ils/ellesabritaient
Passé simple
j'abritai
tuabritas
il/elle/onabrita
nousabritâmes
vousabritâtes
ils/ellesabritèrent
Futur simple
j'abriterai
tuabriteras
il/elle/onabritera
nousabriterons
vousabriterez
ils/ellesabriteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'abriter
to take shelter
s'abriter du feu/des balles
to take cover from the gunfire/the bullets
s'abriter
to take shelter

Parcourir le dictionnaire

Consulter "abriter" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev