Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

approuver [apʀuve] VERBE trans

1. approuver (gén):

approuver action, décision, projet
to approve of
je t'approuve totalement (sur une idée, opinion)
I quite agree with you
je t'approuve d'avoir accepté/d'avoir parlé
I think you were right to accept/to speak up
je les approuve d'avoir acheté cette maison
I approve of their buying this house

2. approuver:

approuver ADMIN, POL commission, ministres: texte, projet, budget
to approve
approuver parlement: projet de loi, décret
to pass
je n'approuve que tièdement leur projet
I'm not entirely in favour of their plan
approuver d'un branlement de tête
to nod one's approval
unanimement voter, approuver, rejeter
unanimously
anglais
anglais
français
français
nonapproved
non approuvé
E-number (number)
numéro d'additif alimentaire (approuvé par la UE)
to give sb/sth the thumbs up (approve) candidate, plan, suggestion
approuver
to get the thumbs up plan, person, idea:
être approuvé
cotton to plan, idea
approuver
endorse COMM product
approuver
endorse claim
approuver
sign off accounts, proposal
approuver

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

approuver [apʀuve] VERBE trans

1. approuver (agréer):

approuver
to approve
approuver que qn fasse qc (subj)
to approve of sb doing sth

2. approuver JUR:

approuver contrat
to ratify
approuver projet de loi
to pass
approuver nomination, procès-verbal
to approve
anglais
anglais
français
français
rubber stamp
approuver
to put one's rubber stamp on sth
approuver qc
approve
approuver
approve
approuver
countenance
approuver
seal
approuver
endorse product
approuver
OK
approuver
to agree with sth
approuver qc
pass
approuver
clear
approuver
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

approuver [apʀuve] VERBE trans

1. approuver (agréer):

approuver
to approve
approuver que qn fasse qc (subj)
to approve of sb doing sth

2. approuver JUR:

approuver contrat
to ratify
approuver projet de loi
to pass
approuver nomination, procès-verbal
to approve
anglais
anglais
français
français
rubber-stamp
approuver
approve
approuver
approve
approuver
to put one's rubber stamp on sth
approuver qc
endorse product
approuver
countenance
approuver
OK
approuver
to agree with sth
approuver qc
clear
approuver
pass
approuver
Présent
j'approuve
tuapprouves
il/elle/onapprouve
nousapprouvons
vousapprouvez
ils/ellesapprouvent
Imparfait
j'approuvais
tuapprouvais
il/elle/onapprouvait
nousapprouvions
vousapprouviez
ils/ellesapprouvaient
Passé simple
j'approuvai
tuapprouvas
il/elle/onapprouva
nousapprouvâmes
vousapprouvâtes
ils/ellesapprouvèrent
Futur simple
j'approuverai
tuapprouveras
il/elle/onapprouvera
nousapprouverons
vousapprouverez
ils/ellesapprouveront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

approuver que qn fasse qc (subj)
to approve of sb doing sth

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev