Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

arpenter [aʀpɑ̃te] VERBE trans

1. arpenter (parcourir):

arpenter rues, couloirs
to stride along
arpenter région
to travel the length and breadth of

2. arpenter (aller et venir):

arpenter couloirs, pièce, terrain
to pace up and down

3. arpenter (mesurer):

arpenter
to survey
arpenter une pièce de long en large
to pace up and down a room
anglais
anglais
français
français
pace
arpenter
to pace up and down sth
arpenter qc
to stride up and down sth
arpenter qc
to march up and down the street
arpenter la rue
to walk the ramparts/walls soldier:
arpenter les remparts/murs
to walk up and down a room
arpenter une pièce

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

arpenter [aʀpɑ̃te] VERBE trans

1. arpenter (parcourir):

arpenter pièce
to pace (up and down)

2. arpenter (mesurer):

arpenter
to measure
anglais
anglais
français
français
to pace sth (off)
arpenter qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

arpenter [aʀpɑ͂te] VERBE trans

1. arpenter (parcourir):

arpenter pièce
to pace (up and down)

2. arpenter (mesurer):

arpenter
to measure
anglais
anglais
français
français
to pace sth (off)
arpenter qc
Présent
j'arpente
tuarpentes
il/elle/onarpente
nousarpentons
vousarpentez
ils/ellesarpentent
Imparfait
j'arpentais
tuarpentais
il/elle/onarpentait
nousarpentions
vousarpentiez
ils/ellesarpentaient
Passé simple
j'arpentai
tuarpentas
il/elle/onarpenta
nousarpentâmes
vousarpentâtes
ils/ellesarpentèrent
Futur simple
j'arpenterai
tuarpenteras
il/elle/onarpentera
nousarpenterons
vousarpenterez
ils/ellesarpenteront
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "arpenter" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev