Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. aspirer [aspiʀe] VERBE trans

1. aspirer (inhaler) personne:

aspirer air
to breathe in
aspirer fumée
to inhale
aspirez, expirez!
breathe in, breathe out!

2. aspirer:

aspirer (avec une paille, un tuyau) boisson, essence
to suck up
aspirer (avec un aspirateur) poussière
to suck up
aspirer tapis, pièce
to vacuum
aspirer (avec une pompe) (pour extraire) liquide
to pump [sth] up
aspirer (pour vider) liquide
to pump [sth] out

3. aspirer LING:

aspirer
to aspirate

II. aspirer à VERBE trans

aspirer à trans obj.indir. littér:

aspirer à calme, liberté
to yearn for
aspirer à honneurs, gloire, fonction
to aspire to
aspirer à faire
to desire to do
anglais
anglais
français
français
to be an aspirant to sth
aspirer à qc
these aspirant actors/managers
ces gens qui aspirent à devenir acteurs/directeurs
aspiring authors/journalists etc
ceux qui aspirent à devenir auteurs/journalistes etc
aspirate
aspirer
to have aspirations to do
aspirer à faire
slurp
aspirer [qc] bruyamment
suck in person, machine: air, dirt, liquid
aspirer
suck out air, liquid, dirt
aspirer (from de)
draw in person: air
aspirer
draw in pump, machine: liquid, gas, air
aspirer
aspire
aspirer (to à, to do à faire)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. aspirer [aspiʀe] VERBE trans

1. aspirer (inspirer):

aspirer
to breathe in
aspirer à pleins poumons
to take a deep breath

2. aspirer (inhaler):

aspirer air, gaz, odeur
to inhale

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer
to suck in

4. aspirer LING:

aspirer
to aspirate

5. aspirer TEC:

aspirer
to suck up

II. aspirer [aspiʀe] VERBE intr

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc
to aspire to sth

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc
to long for sth
anglais
anglais
français
français
to aspire to sth
aspirer à qc
to have a hankering for sb/sth
aspirer à revoir qn/qc
Hoover
aspirer
suck in
aspirer
draw in
aspirer
suck up
aspirer
suck water, air
aspirer
to suck a liquid through a straw
aspirer un liquide avec une paille
suck pump
aspirer
to drop one's aitches GB, Aus
ne pas aspirer les h
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. aspirer [aspiʀe] VERBE trans

1. aspirer (inspirer):

aspirer
to breathe in
aspirer à pleins poumons
to take a deep breath

2. aspirer (inhaler):

aspirer air, gaz, odeur
to inhale

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer
to suck in

4. aspirer LING:

aspirer
to aspirate

5. aspirer TEC:

aspirer
to suck up

II. aspirer [aspiʀe] VERBE intr

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc
to aspire to sth

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc
to long for sth
anglais
anglais
français
français
to aspire to sth
aspirer à qc
draw in
aspirer
suck in air, liquid
aspirer
suck up
aspirer
suck water, air
aspirer
to suck a liquid through a straw
aspirer un liquide avec une paille
suck
aspirer
to drop the h's
ne pas aspirer les h
Présent
j'aspire
tuaspires
il/elle/onaspire
nousaspirons
vousaspirez
ils/ellesaspirent
Imparfait
j'aspirais
tuaspirais
il/elle/onaspirait
nousaspirions
vousaspiriez
ils/ellesaspiraient
Passé simple
j'aspirai
tuaspiras
il/elle/onaspira
nousaspirâmes
vousaspirâtes
ils/ellesaspirèrent
Futur simple
j'aspirerai
tuaspireras
il/elle/onaspirera
nousaspirerons
vousaspirerez
ils/ellesaspireront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev