Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

tuyau <plur tuyaux> [tɥijo] SUBST m

1. tuyau TEC:

tuyau
pipe
tuyau de ou en cuivre/caoutchouc
copper/rubber pipe
des tuyaux
pipes, piping uncountable

2. tuyau (information):

tuyau fam
tip fam (sur about)
tu n'aurais pas un tuyau?
do you have any tip?
un tuyau crevé
a lousy tip

3. tuyau fam MÉD:

tuyau
tube
débrancher tous les tuyaux
to disconnect all the tubes

Idiomes/Tournures:

tuyau d'amenée INGÉN
feeder pipe
tuyau d'arrosage AGR
hose
tuyau de cheminée BÂTI
flue
tuyau de descente BÂTI
downpipe GB
tuyau de descente BÂTI
downspout Am
tuyau d'échappement MOTOR
exhaust
tuyau d'écoulement BÂTI
wastepipe
tuyau d'incendie TEC
fire hose
tuyau d'orgue MUS
organ pipe
tuyau de poêle TEC
stovepipe
tuyau de poêle (pantalon) fam
drainpipes plur
tuyau de refroidissement TEC
coolant pipe
anglais
anglais
français
français
flue (of stove, boiler)
tuyau m
exhaust pipe
tuyau m d'échappement
soil pipe
tuyau m d'écoulement
feed pipe
tuyau m d'alimentation
outfall pipe
tuyau m d'évacuation
inlet pipe
tuyau m d'arrivée
inflow pipe
tuyau m d'arrivée
tailpipe
tuyau m d'échappement
flue pipe
tuyau m à bouche

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

tuyau <x> [tɥijo] SUBST m

1. tuyau:

tuyau (tube rigide)
pipe
tuyau (tube souple)
tube
tuyau d'une cheminée
flue
tuyau d'alimentation
supply pipe
tuyau d'arrosage
garden hose
tuyau d'échappement
exhaust (pipe)

2. tuyau fam (conseil):

tuyau
tip
anglais
anglais
français
français
tip-off
tuyau m
hose
tuyau m
a garden hose
un tuyau d'arrosage
waste pipe
tuyau m d'évacuation
exhaust pipe
tuyau m d'échappement
tailpipe
tuyau m d'échappement
dope
tuyau m
to get the poop on sb/sth
trouver un tuyau sur qn/qc
chimney stack
tuyau m de cheminée
inlet
tuyau m d'alimentation
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

tuyau <x> [tʏijo] SUBST m

1. tuyau:

tuyau (tube rigide)
pipe
tuyau (tube souple)
tube
tuyau d'une cheminée
flue
tuyau d'alimentation
supply pipe
tuyau d'arrosage
garden hose

2. tuyau fam (conseil):

tuyau
tip
anglais
anglais
français
français
tip-off
tuyau m
hose
tuyau m
a garden hose
un tuyau d'arrosage
exhaust pipe
tuyau m d'échappement
waste pipe
tuyau m d'évacuation
tailpipe
tuyau m d'échappement
dope
tuyau m
chimney of stove
tuyau m
pointer
tuyau m
tip
tuyau m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'engorger tuyau
to get blocked
le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau
the tap/pipe has a high flow (rate)
tuyau d'alimentation
supply pipe
tuyau d'arrosage
garden hose
tuyau d'échappement
exhaust (pipe)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tuyau" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev