Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

augmentation [oɡmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. augmentation:

augmentation (accroissement)
increase
augmentation (action)
increasing
l'augmentation des effectifs/du nombre de
the increase in staff/in the number of
augmentation de 3%
3% increase
augmentation de 200 euros
increase of 200 euros
l'augmentation du capital de 10 millions d'euros
the increase in capital of 10 million euros

2. augmentation (majoration):

augmentation (de salaire)
rise GB
augmentation (de salaire)
raise Am
augmentation (de salaire)
increase
augmentation (de prix, loyer, d'impôt, allocation)
increase
l'augmentation des prix/loyers
the increase in prices/rents
l'augmentation des impôts par le gouvernement
the raising of taxes by the government
une augmentation (de salaire)
a pay rise GB ou raise Am
j'ai eu une augmentation de 10%
I got a 10% rise GB ou raise Am
augmentation des prix de 3% en avril
a 3% price increase in April
augmentation des tarifs pétroliers de 6%
a 6% increase in oil

3. augmentation (en tricot):

augmentation
increase
faire une augmentation
to increase
rétroactif (rétroactive) augmentation
backdated
augmentation rétroactive à compter du
increase backdated to
avec effet rétroactif augmentation
backdated
anglais
anglais
français
français
augmentation MUS
augmentation f
uprating
augmentation f
upsurge (in debt, demand, industrial activity)
augmentation f (in de)
upswing (increase)
augmentation f (in de)
earnings growth
augmentation f des revenus
markup
augmentation f
enlargement (of index)
augmentation f
price rise
augmentation f des prix

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

augmentation [ɔgmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
augmentation d'une production
growth in production
anglais
anglais
français
français
augmentation
augmentation f
increase
augmentation f
increase in sth
augmentation de qc
to be on the increase
être en augmentation
increment
augmentation f
wage increase
augmentation f de salaire
pay hike
augmentation f des salaires
scale up
être en augmentation
pay raise
augmentation f de salaire
salary increase
augmentation f de salaire
extension
augmentation f
extension of opportunities
augmentation f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

augmentation [ɔgmɑ͂tasjo͂] SUBST f

augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
augmentation d'une production
growth in production
anglais
anglais
français
français
augmentation
augmentation f
increment
augmentation f
pay hike
augmentation f des salaires
pay raise
augmentation f de salaire
wage increase
augmentation f de salaire
salary increase
augmentation f de salaire
scale up
être en augmentation
increase
augmentation f
increase in sth
augmentation de qc
to be on the increase
être en augmentation
extension
augmentation f
extension of opportunities
augmentation f

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

augmentation f

augmentation
increase
dev
dev
dev
dev