Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

million [miljɔ̃] SUBST m

million
million
trois millions d'habitants
three million inhabitants
des millions de gens
millions of people
être riche à millions
to be worth millions
cela va coûter des millions
it will cost a fortune
trois millions de sans-emploi
three million unemployed ou jobless
anglais
anglais
français
français
a zillion things, zillions of things
des millions mpl (et des millions) de choses
MIPS
millions d'instructions par seconde
multimillion
de plusieurs millions
multimillion pound/dollar
de plusieurs millions de livres/de dollars
multi-million-pound
de plusieurs millions de livres
megabucks
des millions de dollars
million
million m
six million
six millions
in millions
par millions
the odds are a million to one
il y a une chance sur un million
her first million
son premier million
to have millions
être riche à millions
millions
des millions (of de)
a million people/pounds
un million de personnes/de livres
to be a million years old
avoir un million d'années
a million dollar bid
une offre d'un million de dollars
a chance in a million fam (slim)
une chance sur un million
untold millions
des millions et des millions
megabit
million m de bits

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

million [miljɔ̃] SUBST m

un/deux million(s) de personnes/choses
one/two million people/things
des millions de personnes/choses
millions of people/things
des millions de bénéfices
millions in profits
des millions et des millions
millions and millions
Voir aussi

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Idiomes/Tournures:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to take a size forty GB
faire du cinquante homme
to wear a size forty Am
faire du cinquante femme
to take a size twenty GB
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen Am

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five GB
deux et trois font cinq
two and three make five Am
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq JEUX:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ENS:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

cinq
fifthly
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros
cette religion compte 20 millions de pratiquants
20 million people practise this religion
une enveloppe de 14 millions
a 14 million budget
anglais
anglais
français
français
trillions of sth
des millions de qc
million
million m
eight million people
huit millions de personnes
millions of people/things
des millions de gens/de choses
million
million m
to make millions
faire des millions
m
million m
boat race
La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.
Melbourne Cup
La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.
we're talking about six million
il s'agit de six millions
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

million [miljo͂] SUBST m

un/deux million(s) de personnes/choses
one/two million people/things
des millions de personnes/choses
millions of people/things
des millions de bénéfices
millions in profits
des millions et des millions
millions and millions
Voir aussi

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ADJ

1. cinquante:

cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
the fifties

Idiomes/Tournures:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante
fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq JEUX:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ENS:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Idiomes/Tournures:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

cinq
fifthly
cette religion compte 20 millions de pratiquants
20 million people practice this religion
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros
une enveloppe de 14 millions
a budget of 14 million
anglais
anglais
français
français
trillions of sth
des millions mpl de qc
million
million m
eight million people
huit millions de personnes
millions of people/things
des millions de gens/de choses
million
million m
to make millions
gagner des millions
the cost will run into many millions
les coûts s'élèveront à plusieurs millions
m
million m
we're talking about six million
il s'agit de six millions
we're thinking millions
nous pensons en termes de millions

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cette religion compte 20 millions de pratiquants
20 million people practise this religion
un/deux million(s) de personnes/choses
one/two million people/things
des millions de personnes/choses
millions of people/things
des millions de bénéfices
millions in profits
des millions et des millions
millions and millions

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev