Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

banni (bannie) [bani] SUBST m (f)

banni (bannie)
exile

bannir [baniʀ] VERBE trans

1. bannir (chasser):

bannir personne
to banish (de from)
bannir qn pour 10 ans
to banish sb for 10 years
bannir qn à vie
to banish sb for life
il est banni de ma mémoire
he's banished from my memory

2. bannir (exclure):

bannir coutume, sujet
to ban
à vie bannir, défigurer, marquer
for life
anglais
anglais
français
français
banish form
bannir (from de)
banish littér or hum
bannir
to banish all thoughts of winter
bannir toute pensée d'hiver
to exile sb from a country
bannir qn d'un pays

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. banni(e) [bani] ADJ

banni personne:

banni(e)
exiled

II. banni(e) [bani] SUBST m(f)

1. banni (exilé):

banni(e)
exile

2. banni (exclu):

banni(e)
outcast

bannir [baniʀ] VERBE trans

1. bannir (mettre au ban):

bannir qn d'un pays
to banish sb from a country

2. bannir (supprimer):

bannir
to ban
bannir qc de qc
to ban sth from sth
anglais
anglais
français
français
ban person
bannir
to banish sb from a country
bannir qn d'un pays
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. banni(e) [bani] ADJ

banni personne:

banni(e)
exiled

II. banni(e) [bani] SUBST m(f)

1. banni (exilé):

banni(e)
exile

2. banni (exclu):

banni(e)
outcast

bannir [baniʀ] VERBE trans

1. bannir (mettre au ban):

bannir qn d'un pays
to banish sb from a country

2. bannir (supprimer):

bannir
to ban
bannir qc de qc
to ban sth from sth
anglais
anglais
français
français
ban person
bannir
to banish sb from a country
bannir qn d'un pays
Présent
jebannis
tubannis
il/elle/onbannit
nousbannissons
vousbannissez
ils/ellesbannissent
Imparfait
jebannissais
tubannissais
il/elle/onbannissait
nousbannissions
vousbannissiez
ils/ellesbannissaient
Passé simple
jebannis
tubannis
il/elle/onbannit
nousbannîmes
vousbannîtes
ils/ellesbannirent
Futur simple
jebannirai
tubanniras
il/elle/onbannira
nousbannirons
vousbannirez
ils/ellesbanniront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bannir qn d'un pays
to banish sb from a country
bannir qc de qc
to ban sth from sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "banni" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev